Hai cercato la traduzione di verblijven da Olandese a Lettone

twee verblijven
divi mājokļi

eu verblijven.
kopienas noteikumiem.

aantal verblijven.
mājokļu skaits.

meer dan twee verblijven
vairāk nekā divi mājokļi

• rechtmatig in spanje verblijven;
toties tā neapmaksā izdevumus par zobu protēzēm un brillēm.

• vakanties en verblijven in kuuroorden;
• palīdzību mājās;

• buitenlanders die rechtmatig in spanje verblijven;
apdrošinātā un viņa laulātā senči.

ruimten waar reizigers permanent of tijdelijk verblijven;
pasažieru sēdvietu zonās un pagaidu uzturēšanas zonās,

het gebouw (of gebouwdeel) huisvest twee verblijven.
Ēkā (vai ēkas komponentā) ir divi mājokļi.

iii) natuurlijke personen die in de gemeenschap verblijven;
ii) kopienā rezidējoša fiziska persona;

onbeschermde personen mogen niet in de getroffen zone verblijven.
neaizsargātām personām nav pieļaujams atrasties skartajā zonā.

b) alle natuurlijke personen die in irak verblijven of wonen;
b) katra persona irākā vai tās pastāvīgais iedzīvotājs;

het gebouw (of gebouwdeel) huisvest ten minste 3 verblijven.
Ēkā (vai ēkas komponentā) ir vismaz 3 mājokļi.

vergemakkelijken van de vrijheid van reizen en verblijven voor de burgers van de unie
eiropas savienības pilsoņu pārvietošanās un uzturēšanās brīvības atvieglinājumi

- verblijven op het grondgebied van dat land en staatsburgers zijn van dat land;
- pastāvīgi uzturas attiecīgās valsts teritorijā;

daar alleen dieren verblijven van de soort waarvan het sperma wordt gewonnen.
tajos būtu tikai to sugu dzīvnieki, kuru sperma jāsavāc.

het paard niet langer dan negentig dagen in de europese gemeenschap zal verblijven;
zirgs atradīsies eiropas kopienā ne ilgāk kā 90 dienas;

europese overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
eiropas nolīgums par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā

de lammeren verblijven op stal en worden gedurende ten minste 60 dagen opgefokt bij het moederdier.
vismaz 60 dienas jērs aug aitu kūtī kopā ar māti.

zo lang zij in de kraamruimten verblijven, dient hun dagelijks extra menselijk contact te worden geboden.
atrodoties atnešanās nožogojumā, tām katru dienu ir jānodrošina papildu saskarsme ar cilvēku.