Hai cercato la traduzione di verduidelijking da Olandese a Lettone

verduidelijking van de productdefinitie
precizējums attiecībā uz produktu veidu

verduidelijking van bepaalde punten
atseviŠĶu punktu skaidrojums

vereenvoudiging, codificatie en verduidelijking
vienkāršošana, kodificēšana un precizēšana

4.1 verduidelijking van het toepassingsgebied
4.1 precīza piemērošanas joma.

verduidelijking/uitbreiding van de productomschrijving
ražojumu spektra noskaidrošana/ieskicēšana

deze verduidelijking is geen inhoudelijke wijziging.
Šis precizējums neparedz nekādas būtiskas izmaiņas.

de tabel dient slechts ter verduidelijking.
pārskats ir dots tikai ilustrācijai.

de ecb zou verdere verduidelijking ter zake verwelkomen.
Šajā jautājumā ecb atzinīgi novērtētu turpmākus precizējumus.

4.7 verduidelijking of harmonisering van bepaalde begrippen
4.7 atsevišķu tiesību jēdzienu definēšana un vienādošana

sommige belanghebbenden vonden deze verduidelijking dringend noodzakelijk.
dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka šāds skaidrojums ir ārkārtīgi steidzams.

- verduidelijking van de interne procedures voor de vastleggingen;
- iekšējo procedūru skaidrojums attiecībā uz saistībām;

de verduidelijking in lid 2 kan de commissie eveneens aanvaarden.
komisija var pieņemt arī precizējumus 2. punktā.

verduidelijking nodig met betrekking tot de "risicodelende financieringsfaciliteit"
vajadzīgs skaidrojums saistībā ar "riska dalīšanas finanšu mehānismu"

type habitat/soort waarvoor een nadere verduidelijking nodig is
bioģeocenožu tipi/sugas, attiecībā uz kurām vajadzīgi precizējumi

ondanks deze verduidelijking bezorgde de goc de informatie nog steeds niet.
neraugoties uz šo paskaidrojumu, Ķv joprojām neiesniedza šo informāciju.

a) een beschrijving ter verduidelijking van de afbeelding of het specimen;
a) aprakstu, kas paskaidro attēlojumu vai paraugu;

- verduidelijking en benadrukking van de status van diensten met een investeringskarakter,
- kapitāla pakalpojumu statusa skaidrojums un raksturojums,

de lidstaat geeft binnen drie maanden na die vraag tot verduidelijking antwoord.
dalībvalsts sniedz atbildi trīs mēnešu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas.

het gaat derhalve om een wijziging van het voorstel en niet louter om een verduidelijking.
tādēļ tas būs nevis vienkāršs skaidrojums, bet gan priekšlikuma grozījums.

ter verduidelijking is in bijlage i bij deze aanbeveling een lijst van mogelijke toepassingsgebieden opgenomen.
skaidrības labad potenciālās piemērošanas jomas ir uzskaitītas šā ieteikuma i pielikumā.