Hai cercato la traduzione di verpakkingsvoorschriften da Olandese a Lettone

v. verpakkingsvoorschriften
v. noteikumi noformĒjumam

in dit geval zijn de verpakkingsvoorschriften evenwel niet toepasselijk.
Šādā gadījumā iepakošanas un iesaiņošanas standartus tomēr nepiemēro.

- algemene verpakkingsvoorschriften, met name tanks, tankcontainers en tankwagons,
- vispārējas iepakošanas prasības, tostarp tvertnes, cisternas un cisternvagoni,

in deel v "verpakkingsvoorschriften", dienen de volgende wijzigingen te worden aangebracht:
v daļu "noteikumi attiecībā uz noformējumu" maina šādi:

overwegende dat het dienstig is bij wijze van overgangsmaatregel te voorzien in een versoepeling van de verpakkingsvoorschriften;
tā kā provizoriski būtu jānosaka pasākumi, lai atvieglotu iepakošanas noteikumus;

2. in punt v. verpakkingsvoorschriften, onder b. presentatie, wordt de laatste alinea gelezen:
2. pielikuma v daļas "noteikumi attiecībā uz noformējumu" b punktā "noformējums"

4.1.4: lijst met verpakkingsinstructies; 4.1.6: bijzondere verpakkingsvoorschriften voor goederen van klasse 2.
4.1.4.: iepakošanas instrukciju saraksts; 4.1.6.: Īpašas iepakošanas prasības 2. klases precēm;

de fabrikant moet een documentatiesysteem opzetten en bijhouden op basis van specificaties, voorschriften voor samenstelling, bereidings- en verpakkingsvoorschriften, procedures en protocollen voor alle uitgevoerde vervaardigingshandelingen.
ražotājs izveido un uztur dokumentācijas sistēmu, kas pamatojas uz specifikācijām, ražošanas noteikumiem, pārstrādes un iepakošanas norādījumiem, procedūrām un reģistriem, kuri attiecas uz dažādām veiktajām ražošanas darbībām.

elke fabrikant dient te beschikken over een documentatiesysteem met specificaties, voorschriften voor samenstelling, bereidings- en verpakkingsvoorschriften, procedures en protocollen voor de verschillende vervaardigingsverrichtingen die door hem worden uitgevoerd.
ražotājam ir dokumentācijas sistēma, kas pamatojas uz specifikācijām, ražošanas formulu un tehnoloģijas, un iepakošanas instrukcijām un procesu aprakstiem, kas aptver dažādās ražotāja veiktās ražošanas darbības.

opmerkingen het vervoer van kleine hoeveelheden „verlopen” fakkels voor noodgevallen op zee, met name van eigenaren van pleziervaartuigen en scheepsbevoorraders, naar militaire kazernes voor een veilige verwijdering daarvan heeft problemen opgeleverd, vooral wat de verpakkingsvoorschriften betreft.
piezīmes jūras avārijas signālraķešu, kam beidzies derīguma termiņš, pārvadājumi mazos daudzumos, jo īpaši no izpriecu kuģu īpašniekiem un kuģu apgādātājiem, līdz karaspēka daļām to drošai iznīcināšanai ir radījuši grūtības, jo īpaši attiecībā uz iepakošanas prasībām.