Hai cercato la traduzione di wervelfracturen da Olandese a Lettone

meervoudige wervelfracturen (≥ 2)a
lūzumi (≥2) a

er werd geen effect op niet-wervelfracturen waargenomen.
netika novērota ietekme uz ne- skriemeļu lūzumiem.

een vermindering van de incidentie van wervelfracturen is aangetoond.
ir pierādīts samazināts mugurkaula skriemeļu, bet ne citu lūzuma risks.

een vermindering van wervelfracturen is aangetoond, maar niet van heupfracturen.
novērota mugurkaula, bet ne gūžas kaula lūzumu riska samazināšanās.

forsteo bleek werkzamer dan de placebo voor het verminderen van het aantal wervelfracturen:
forsteo bija iedarbīgākas par placebo, samazinot skriemeļu lūzumu skaitu: jauni kaulu lūzumi tika novēroti 5% sieviešu, kas bija saņēmušas forsteo, salīdzinot ar 14% placebo lietotāju grupā.

er is een significante afname aangetoond in de incidentie van wervelfracturen, maar niet van heupfracturen.
pierādīta nozīmīga mugurkaula, bet ne gūžas lūzumu biežuma mazināšanās.

tijdens deze observatieperiode waren andere osteoporose behandelingen toegestaan en werd een aanvullende beoordeling van wervelfracturen uitgevoerd.
Šajā novērojuma periodā tika atļauta cita osteoporozes terapija un tika papildus vērtēta mugurkaula skriemeļu lūzumu sastopamība.

in het eerste onderzoek was osseor effectiever dan placebo wat betreft verlaging van het risico van nieuwe wervelfracturen.
pirmajā pētījumā, jaunu skriemeļu lūzumu samazināšanā, osseor bija iedarbīgākas par placebo.

om één of meer nieuwe wervelfracturen te voorkomen moesten 11 vrouwen gedurende een mediane periode van 19 maanden worden behandeld.
lai novērstu vienu vai vairākus jaunus mugurkaula skriemeļu lūzumus, 11 sievietes tika ārstētas vidēji 19 mēnešus.

van alendronat hexal is aangetoond dat het het risico op wervel- en heupfracturen bij vrouwen en wervelfracturen bij mannen vermindert.
ir secināts, ka alendronat hexal samazina mugurkaula un gūžas locītavas lūzumu riskus sievietēm un mugurkaula lūzumus vīriešiem.

de voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was het aantal nieuwe wervelfracturen aan het eind van de behandeling, maar er werd eveneens gekeken naar andere fracturen.
galvenais efektivitātes rādītājs bija jaunu skriemeļu lūzumu skaits pētījuma beigās, lai gan pētījumā izvērtēja arī citu kaulu lūzumus.

45 vrouwen met osteoporose of 15 vrouwen met osteoporose met een bestaande fractuur zouden gedurende 3 jaar met optruma behandeld moeten worden om een of meer wervelfracturen te voorkomen.
p t jum, kurš aptv ra 7705 sievietes p cmenopauz, vid ji 66 g. v., ar osteoporozi vai osteoporozi un l zumu, konstat ts, ka 3 gadu optruma terapija samazina skrieme u l zumu biežumu attiec gi par 47% (rr 0, 53, ti 0, 35, 0, 79; p < 0, 001) un 31% (rr 0, 69, ti 0, 56, 0, 86; p < 0, 001). etrdesmit piecas sievietes ar osteoporozi vai 15 sievietes ar osteoporozi un l zumu j rst ar optruma 3 gadus, lai nov rstu vienu vai vair kus skrieme u l zumus. rst šana ar optruma 4 gadus pacient m ar osteoporozi un pacient m ar osteoporozi un l zumu mazin ja mugurkaula skrieme u l zumu biežumu attiec gi par 46% (rr 0, 54, ti 0, 38, 0, 75) un par 32% (rr 0, 68, ti 0, 56, 0, 83).

vrouwen die geëvalueerd werden voor de incidentie van wervelfracturen kregen geen gelijktijdige osteoporosebehandeling, wat wel toegestaan was voor vrouwen die bijdroegen tot de evaluaties van heupfracturen en alle klinische fracturen.
sievietes, kam tika vērtēta skriemeļu lūzumu sastopamība, vienlaikus nesaņēma terapiju osteoporozei, kas bija atļauta sievietēm, kam vērtēja gūžas kaula un visus klīniskos lūzumus.

in de eerste studie verminderde de dagelijkse behandeling met bondenza 2,5 mg tabletten het risico van nieuwe wervelfracturen met 62% ten opzichte van de placebo.
pirmajā pētījumā bondenza 2, 5 mg tablešu lietošana katru dienu samazināja jaunu mugurkaula lūzumu risku par 62%, salīdzinot ar placebo.

aan het eerste onderzoek namen 1 649 vrouwen met osteoporose deel die al eerder wervelfracturen hadden en aan het tweede 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

effect op morfometrische wervelfracturen aclasta verminderde significant de incidentie van één of meer nieuwe wervelfracturen gedurende drie jaar, reeds vanaf het eerste jaar (zie tabel 2).
ietekme uz morfometriskiem skriemeļu lūzumiem aclasta nozīmīgi mazināja vienu vai vairāku jaunu skriemeļu lūzumu sastopamību trīs gadu laikā un jau pēc pirmā gada (skatīt 2. tabulu).

dit regime verminderde het ontstaan van nieuwe röntgenologische wervelfracturen met 62% (p=0,0001) tijdens de drie jaar van de studie.
Šī shēma mazināja jaunu radiogrāfisku mugurkaulāja lūzumu sastopamību par 62% (p = 0, 0001) 3 gadus ilga pētījuma laikā.

(1) met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsbreuken (2) inclusief klinische thorax en klinische lumbale wervelfracturen
(1) izņemot rokas un kājas pirkstu un sejas kaulu lūzumus (2) ieskaitot klīniskus torakālo un klīniskus lumbālo skriemeļu lūzumus

met aclasta behandelde patiënten van 75 jaar en ouder vertoonden 60% reductie van het risico op wervelfracturen ten opzichte van patiënten op placebo (p < 0,0001).
ar aclasta ārstētiem 75 gadus veciem un vecākiem pacientiem konstatēja par 60% mazāku skriemeļa lūzumu risku nekā ar placebo ārstētiem pacientiem (p < 0, 0001).

forsteo verminderde het risico op een nieuwe wervelfractuur tijdens de 19 maanden durende studie met 65% vergeleken met placebo.
turklāt tās par 62% pazemināja jaunu citu kaulu lūzumu, taču gūžas kaula lūzumu risks nemazinājās.