Hai cercato la traduzione di cirkelvormige da Olandese a Lituano

cirkelvormige schaal
apvali skalė

messen en snijbladen voor keukengereedschap …, cirkelvormige messen
virtuvės prietaisų ar maisto pramonės mašinų diskiniai peiliai ir pjovimo geležtės

een cirkelvormige arena bedekt met kolommen met verschillende hoogtenname
name

selecteren selecteer een cirkelvormige sectie van het pictogram met behulp van de muis.
Žymėti pažymėti apskritą ženkliuko sritį pelės pagalba.

trek de naald direct terug en maak de huid schoon met een alcoholdoekje met een cirkelvormige beweging.
nedelsiant ištraukite adatą ir spiritu suvilgytu tamponėliu sukamaisiais judesiais nuvalykite odą.

trek nu direct de naald terug en reinig de huid met het tweede alcoholdoekje met een cirkelvormige beweging.
paskui nedelsiant ištraukite adatą ir sukamaisiais judesiais nuvalykite odą spiritu suvilgytu tamponėliu.

de inspecteur maakt gebruik van een instrument met een cirkelvormige opening waarvan de diameter gelijk is aan de maximaal toegestane dikte van het garen.
inspektorius naudoja matuoklį, kurio apvalios angos skersmuo atitinka didžiausią leistiną gijų storį milimetrais.

een in het algemeen cirkelvormige of elliptische laagte gevormd door de inslag met grote snelheid van een experimenteel projectiel of van experimentele munitie in aardmateriaal of gesteente.
paprastai apskritimo arba elipsės formos depresija, atsiradusi dėl sprogstamojo arba nesprogusio artilerijos sviedinio smūgio ypač dideliu greičiu į žemę arba uolieną

staven van roestvrij staal, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst (exclusief staven met een cirkelvormige dwarsdoorsnede)
strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, tik karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) (išskyrus apskrito skerspjūvio)

de diameter in millimeter van elke cirkelvormige opening dient, bij gesloten bekken, van één van de bekken in de onmiddellijke nabijheid van de opening te kunnen worden afgelezen.
suglaudus matuoklio kojeles, apvalios angos skersmuo milimetrais yra toks, koks nurodytas ant vienos iš kojelių greta kiaurymės.

wanneer het voertuig de in punt 1.5 beschreven cirkelvormige ruimte in rechte lijn binnenrijdt, mag geen voertuigdeel meer dan 0,60 m buiten voornoemd loodrecht vlak komen.".
jeigu transporto priemonė iš tiesiosios linijos juda į 1.5 punkte apibūdintą apskritimo zoną, ji iš šios vertikalios plokštumos ribų negali išsikišti daugiau nei 0,60 m."

'circular error probability' (cep — 50 %-trefkanscirkel): bij normale cirkelvormige spreiding de straal van de cirkel die 50 procent bestrijkt van de afzonderlijke metingen die worden verricht, of de straal van de cirkel waarbinnen er 50 procent kans is om te worden gelokaliseerd.
'tikimoji apskritiminė paklaida' apskritiminio normaliojo pasiskirstymo atveju – tai apskritimo plotas, apimantis 50 procentų visų padarytų atskirų matavimų rezultatų, arba apskritimo plotas, apimantis 50 procentų aptikimo tikimybę.