Hai cercato la traduzione di dematerialisatie da Olandese a Lituano

dematerialisatie is vooral belangrijk bij overheidsopdrachten voor ict.
dematerializavimas ypač susijęs su irt viešaisiais pirkimais.

advies inzake de dematerialisatie van de aandelen van de bank of greece( con/ 1999/4)
nuomonė dėl bank of greece akcijų pavertimo nematerialiomis( con/ 1999/4)

in het kader van deze aanbeveling moet dematerialisatie van ict opgevat worden als de beperking van de behoefte aan fysieke apparatuur als gevolg van elektronische dienstverlening.
Šioje rekomendacijoje irt dematerializavimas – tai pastangos, kad elektroninėms paslaugoms teikti reikėtų mažiau fizinės įrangos.

het gebruik van ict zal de geleidelijke dematerialisatie van de economie versnellen door de overschakeling op digitale diensten uit te breiden en veranderingen in consumptiegedrag en bedrijfsmodellen door het gebruik van ict van de toekomst bevorderen.
naudojant irt bus siekiama pagreitinti laipsnišką ekonomikos dematerializavimą, paspartinant perėjimą prie skaitmeninių paslaugų, ir sudaryti palankesnes sąlygas keisti vartojimo elgseną ir verslo modelius naudojant ateities irt.

koninklijk besluit tot aanwijzing van de instelling belast met het bijhouden van een gegevensbank die de relevante informatie over de emittenten in het kader van de dematerialisatie van hun effecten herneemt , pdf 28 kb , nl back to the european central bank
back to the european central bank teisinė sistema

activiteiten met betrekking tot een efficiënt gebruik van hulpbronnen en de risico's van producten gedurende hun levenscyclus, consumptiepatronen en de "dematerialisatie" van de economie.
veikla, susijusi su išteklių veiksmingumu ir produktų gyvavimo ciklo poveikiu, vartojimo modeliais ir ekonomikos dematerializavimu;

de ecb is regelmatig geraadpleegd over ontwerpwetgeving die een belangrijke impact op de markten zou kunnen hebben, bijvoorbeeld wetgeving aangaande securitisatiestelsels en de dematerialisatie van effecten, alsook wetgeving die zowel financiële markten, alsook de primaire doelstelling van de ecb, prijsstabiliteit, betreft( bijvoorbeeld, bepalingen aangaande inflatiegeïndexeerde lonen).
su ecb buvo reguliariai konsultuojamasi dėl teisės aktų projektų, kurie gali daryti svarbų poveikį rinkoms, pavyzdžiui, dėl teisės aktų dėl pavertimo vertybiniais popieriais tvarkos ir vertybinių popierių pavertimo nematerialiais, taip pat dėl teisės aktų, darančių poveikį tiek finansų rinkoms, tiek ecb pagrindiniam tikslui palaikyti kainų stabilumą( pavyzdžiui, dėl nuostatų dėl indeksuotų paskolų infliacijos).