Hai cercato la traduzione di dochterondernemingen da Olandese a Lituano

dochterondernemingen;
dukterines įmones;

fso sa + dochterondernemingen
fso, s.a. + pavaldžiosios bendrovės

vrijstelling voor dochterondernemingen
patronuojamosioms įmonėms taikoma išimtis

dochterondernemingen van asia world:
„asia world“ patronuojamosios įmonės:

d) tekorten bij dochterondernemingen;
d) trūkumus dukterinėse įmonėse;

- de dochterondernemingen van deze verzekeringsonderneming,
- tokios draudimo įmonės dukterinėse įmonėse,

- de dochterondernemingen van die herverzekeringsonderneming;
- tokios perdraudimo įmonės dukterinėse įmonėse,

zij heeft vier volledige dochterondernemingen.
jai priklauso visos keturių pavaldžiųjų bendrovių nuosavybės teisės.

met inbegrip van dochterondernemingen van ing bank.
Įskaitant ing bank patronuojamąsias įmones.

diensten, componenten, en andere dochterondernemingen
pavaldžiosios bendrovės: paslaugų teikimo, komponentų gamybos ir kitos

dochterondernemingen die verantwoordelijk zijn voor de verkoop
pavaldžiosios bendrovės, atsakingos už pardavimą

- de dochterondernemingen van een moederonderneming van deze verzekeringsonderneming.
- tokios draudimo įmonės patronuojančios įmonės dukterinėse įmonėse.

"groep" een moederonderneming en al haar dochterondernemingen;
grupė – patronuojančioji įmonė ir visos jos patronuojamosios įmonės;

deze desinvesteringen omvatten alle internationale dochterondernemingen van de bank.
į šiuos pardavimo sandorius įeina visos tarptautinės banko patronuojamosios bendrovės.

tb heeft momenteel vier dochterondernemingen met omvangrijke ondernemingsactiviteiten:
tb šiuo metu turi keturias pavaldžiąsias svarbią veiklą plėtojančias bendroves:

bank melli iran en alle dochterondernemingen en filialen, waaronder:
irano melli bankas („bank melli iran“) ir visi jo filialai ir dukterinės įmonės:

daarnaast produceert dwar motoren voor diverse dochterondernemingen van gm daewoo.
be to, dwar gamina variklius įvairioms „gm daewoo“ dukterinėms įmonėms.

gdp en haar dochterondernemingen bestrijken alle niveaus van de gasketen in portugal.
gdp ir jos pavaldžiosios bendrovės apima visus dujų grandinės lygius portugalijoje.

beide zijn geen juridisch zelfstandige dochterondernemingen, maar handelsmerken respectievelijk filialen.
abu šie bankai nėra teisiškai savarankiškos antrinės įmonės, o tik prekių ženklų naudotojai arba filialai.

de twee dochterondernemingen die werden verkocht, produceerden afgewerkte producten van staal.
abi parduotos pavaldžiosios bendrovės gamino galutinius plieno gaminius.