Hai cercato la traduzione di langlopende da Olandese a Lituano

langlopende schuld
ilgalaikė skola

langlopende uitkeringen:
ilgalaikės išmokos:

overige langlopende schulden
kiti ilgalaikiai Įsiskolinimai

rentevoet voor langlopende leningen
ilgalaikė palūkanų norma

bijlage vi: langlopende leveranciersverklaring
vi priedas ilgalaikės tiekėjo deklaracijos pavyzdys

consoliderende elementen — langlopende effecten
konsoliduojantys elementai – ilgalaikiai vertybiniai popieriai

de categorie langlopende schuld [ 3a .
ilgalaikė skola [ 3a .

schuld — langlopende effecten (passiva)
skola – ilgalaikiai vertybiniai popieriai (įsipareigojimai)

de categorie transacties in langlopende schuldbewijzen[ 2a.
sandoriai ilgalaikėmis skolos priemonėmis[ 2a.

de categorie consoliderende transacties--- langlopende effecten[ 2b.
konsoliduojantys sandoriai-- ilgalaikiai vertybiniai popieriai[ 2b.

bijwerkingen gemeld in langlopende gecontroleerde fase-3-onderzoeken1
nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios iii fazės ilgalaikio kontrolinio tyrimo metu1

de categorie schuld--- langlopende effecten( passiva)[ 3a.
skola-- ilgalaikiai vertybiniai popieriai( įsipareigojimai)[ 3a.

transacties in langlopende effecten (passiva) — niet-geconsolideerd
sandoriai ilgalaikiais vertybiniais popieriais (įsipareigojimais) – nekonsoliduota

deze periode begint op de dag waarop deze langlopende leveranciersverklaring vervalt.
Šis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo ilgalaikės tiekėjo deklaracijos galiojimo termino pabaigos.

de categorie langlopende schuld waarvan tegen variabele rentevoet[ 3a.
ilgalaikė skola, iš jos kintama palūkanų norma[ 3a.

4], minus geconsolideerde transacties in langlopende effecten( passiva)[ 2a.
4], atėmus konsoliduotus sandorius ilgalaikiais vertybiniais popieriais( įsipareigojimais)[ 2a.

de categorie transacties in langlopende effecten( passiva)--- niet geconsolideerd[ 2b.
sandoriai ilgalaikiais vertybiniais popieriais( įsipareigojimais)-- nekonsoliduota[ 2b.

3], transacties in langlopende effecten( passiva)--- niet-geconsolideerd[ 2b.
3], sandorius ilgalaikiais vertybiniais popieriais( įsipareigojimais)-- nekonsoliduota[ 2b.

3], plus transacties in langlopende effecten( passiva)--- niet-geconsolideerd[ 2b.
3], sandorius ilgalaikiais vertybiniais popieriais( įsipareigojimai)-- nekonsoliduota[ 2b.

- de bepaling dat langlopende opslagcontracten voor tafelwijn slechts voor bepaalde tafelwijnen kunnen worden gesloten;
- kad stalo vyno ilgalaikio saugojimo sutartys gali būti sudaromos tik konkretiems stalo vynams,