Hai cercato la traduzione di oogirritatie da Olandese a Lituano

oogirritatie
akių sudirginimas

oogirritatie in-vivo
akių dirginimas in vivo

bij aanhoudende oogirritatie:
jei akių dirginimas nepraeina:

onderzoek naar de oogirritatie
akių dirginimo tyrimas

veroorzaakt ernstige oogirritatie.
sukelia smarkų akių dirginimą.

ernstig oogletsel/oogirritatie;
didelis kenksmingumas akims ir (arba) akių dirginimas;

toename traanvocht, conjunctivitis, oogirritatie
afazija, pablogėjusi

huid- en, indien noodzakelijk, oogirritatie.
odos, o kai kuriais atvejais, akių dirginimas

bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

raadpleeg een arts in geval van oogirritatie.
jei dirgina akis, būtina kreiptis medicininės pagalbos.

in geval van oogirritatie, raadpleeg een arts.
gydžius šunis 10 d. iš eilės gydomosiomis dozėmis, kortizolio kiekis kraujo serume nuo penktos dienos sumažėjo ir atsistatė iki normalaus lygio per 10 d. po paskutinės gydymo dienos.

ernstig oogletsel/oogirritatie, categorie 1 en 2
didelis kenksmingumas akims/akių dirginimas, 1 ir 2 kategorijos

het conserveermiddel in ganfort, benzalkoniumchloride, kan oogirritatie veroorzaken.
ganfort preparate esantis konservantas benzalkonio chloridas gali dirginti akį.

azopt bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.
azopt sudėtyje yra konservanto benzalkonio chlorido, kuris gali sudirginti akį.

in laboratoriumstudies is gebleken dat maropitant potentieel oogirritatie kan veroorzaken.
laboratoriniais tyrimais nustatyta, kad maropitantas gali dirginti akis.

oogirritatie, oedeem van het oog aandoeningen van het oor en evenwichtsorgaan soms:
kurtumas, spengimas ausyse, sunkus ūžimas ausyse

het werkzame bestanddeel van masivet kan ernstige oogirritatie en ernstige schade aan de ogen veroorzaken.
veiklioji masivet medžiaga gali stipriai sudirginti ir pažeisti akis.

effecten op het oog: wazig zicht, oogirritatie, oogpijn, abnormaal gevoel in de ogen
poveikis akims: neryškus matymas, akies sudirginimas, akies skausmas, nenormalus pojūtis akyse.

azarga bevat een conserveermiddel (benzalkoniumchloride) dat zachte contactlenzen kan verkleuren en oogirritatie kan veroorzaken.
azarga sudėtyje yra konservantų (benzalkonio chlorido), kuris gali pakeisti minkštųjų kontaktinių lęšių spalvą ir sudirginti akį.

soms: oogbloeding, vermindering in scherp zien, periorbitaal oedeem, conjunctivitis, oogirritatie, droge ogen.
nedažni: akies kraujosruva, sumažėjęs regos aštrumas, periorbitinė edema, konjunktyvitas, akies sudirginimas, akies sausumas.