Hai cercato la traduzione di overheidssteun da Olandese a Lituano

overheidssteun
valstybės pagalba

andere overheidssteun:
asociacija parengė vietovės plėtros programą, kuriai skiriamas 2000–2006 m.

scorebord voor overheidssteun
valstybės pagalbos rezultatų suvestinė

adviescomité inzake overheidssteun
valstybės pagalbos patariamasis komitetas

g) terugbetaling van overheidssteun
g) valstybės pagalbos grąžinimas

met overheidssteun gefinancierde projecten
projektai finansuojami iš viešųjų lėšų

raadgevend comité inzake overheidssteun
valstybės pagalbos konsultacinis komitetas

overheidssteun toewijzen aan reële behoeften
valstybės pagalbos nukreipimas tikriems poreikiams tenkinti

ontslagen, overheidssteun als onrechtmatig aanmerken?
galima pateisinti komisijos sprendimą,kad vyriausybės pagalba yra neteisėta?

3.2 de overheidssteun voor sport veiligstellen
3.2 užtikrinti viešąjį sporto finansavimą

na raadpleging van het adviescomité inzake overheidssteun,
pasikonsultavusi su valstybės pagalbos patariamuoju komitetu,

maatregelen om financiële overheidssteun toe te kennen;
priemones, skirtas teikti valstybės finansinę pagalbą;

deze maatregelen komen niet in aanmerking voor overheidssteun.
taikant tokias priemones, viešoji pagalba nesuteikiama.

de commissie raadpleegt het adviescomité inzake overheidssteun:
komisija konsultuojasi su valstybės pagalbos patariamuoju komitetu:

na raadpleging van het raadgevend comité inzake overheidssteun,
pasikonsultavusi su valstybės pagalbos patariamuoju komitetu,

uitsluiting van fiscale of andere voordelen of overheidssteun;
teisės į mokesčių nuolaidas ar kitas lengvatas arba valstybės pagalbą atėmimas;

a) tien jaar in geval van overheidssteun voor vlootvernieuwing, en
a) 10 metų laikotarpiui, jei viešoji parama teikiama siekiant atnaujinti laivyną; ir

opzet van lokale, regionale, nationale initiatieven met overheidssteun
vietiniヱ, regioniniヱ, nacionaliniヱ biud™etヱ «nansuojamヱiniciatyvヱatsiradimas dstatymヱ / norminiヱ aktヱ pasikeitimai

a) uitsluiting van fiscale of andere voordelen of overheidssteun;
a) teisės į mokesčių nuolaidas ar kitas lengvatas arba valstybės pagalbą atėmimas;

hiervoor moet onder meer de overheidssteun voor rtdi anders worden ingezet.
be kita ko, pati valstybė skiria pagalbą ttvi.