Hai cercato la traduzione di rekeningencourant da Olandese a Lituano

rekeningencourant
einamosios sąskaitos

rente op rekeningencourant
palūkanos už einamąsias sąskaitas

geen rekeningencourant van kredietinstellingen
Šis straipsnis neapima kredito įstaigų einamųjų sąskaitų

rekeningencourant( met inbegrip van reserveverplichtingen)
einamosios sąskaitos( įskaitant privalomųjų atsargų sistemą)

op specifieke rekeningencourant worden aangehouden.
laikinai surinktomis baudomis.

de gemiddelde, op rekeningencourant aangehouden tegoeden van de kredietinstellingen boven hun gemiddelde reserveverplichtingen bedroegen 0,6 miljard in 2004,tegen 0,7 miljard in 2003.
kredito įstaigųvidutinės atsargos einamosiose sąskaitose,didesnės už vidutines privalomąsias atsargas,2004 m. sudarė 0,6 mlrd. eurų, palyginti su 0,7 mlrd. eurų 2003 m.

op het gebied van retailbankieren onderzoekt de commissie de sector betaalkaarten en de kerntaken in het retailbankieren zoals rekeningencourant en de nanciering van kleine en middelgrote ondernemingen (64).
mažmeninės bankininkystės sektoriuje komisija tiria mokėjimo kortelių paslaugas ir pagrindines mažmeninės bankininkystės paslaugas, kaip antai mažųjų ir vidutinių įmonių einamosios sąskaitos ir finansavimas64.

de lasten hebben te maken met op rekeningencourant verschuldigde provisies en provisies in verband met de uitoefening van deviezenrentefutures (zie onder 18, “rentefutures”).
vadovaujantis europos centrinio banko personalo įdarbinimo sąlygomis, vykdomosios valdybos nariai turi teisę gauti namų ūkio, vaiko ir mokslo išmokas atsižvelgiant į asmenines aplinkybes.

de referentietoewijzing stelt de tegenpartijen in staat om, alles bij elkaar genomen, de rekeningencourant in de buurt te houden van hun reserveverplichtingen, rekening houdend met de verwachte liquiditeitsbehoeften en de liquiditeitstekorten of -overschotten die zich in dezelfde aanhoudingsperiode reeds hebben gevormd.
orientacinės sumos paskirstymas leidžia kitoms sandorio šalims palaikyti einamąsias sąskaitas, artimas jų privalomosioms atsargoms, atsižvelgiant į prognozuojamą likvidumo poreikį ir likvidumo nesubalansuotumą, kuris jau yra susikaupęs per tą patį atsargų laikymo laikotarpį.