Hai cercato la traduzione di risicokapitaal da Olandese a Lituano

risicokapitaal
rizikos kapitalas

risicokapitaal maatschappij
rizikos kapitalo bendrovė

verstrekking van risicokapitaal
rizikos kapitalo suteikimas;

portefeuille risicokapitaal garanties
portfelis rizikos kapitalas garantijos

waarvan risicokapitaal inmln eur
rizikos kapitalas

programma voor zaai- en risicokapitaal
pradinio ir rizikos kapitalo programa

ondertekende overeenkomsten risicokapitaal garanties
pasirašytos finansavimo sutartys rizikos kapitalas garantijos

( fonds voor investering in risicokapitaal)
( rizikos kapitalo savitarpio fondai)

kredieten verstrekt in 2009 waarvan risicokapitaal
2009 m. suteiktos paskolos

de verstrekking van risicokapitaal in de vorm van:
suteikti rizikos kapitalą, taikant šias formas:

voorwaarden voor de deelneming van de gemeenschap in risicokapitaal
bendrijos įnašų į rizikos kapitalą sąlygos

artikel 37bijzondere voorwaarden voor risicokapitaal,garantie en leningfondsen
55 straipsnis pirminis praneŠimas nukrypti leidŽianČios nuostatos

formulier aanvullende informatie inzake steun op het gebied van risicokapitaal
papildomos informacijos apie pagalbĄ rizikos kapitalui forma

de uitvoeringsbepalingen voor deze deelneming in risicokapitaal staan in bijlage i.
išsamios tokio dalyvavimo prisidedant prie šių rizikos kapitalo įnašų taisyklės apibrėžtos i priede.

de unie kampt met een gebrek aan risicokapitaal en aan bankgaranties in de probleemgebieden.
europos sąjungoje ypač trūksta rizikos kapitalo ir paskolų garantijų skurdžioms vietovėms.

- het vergemakkelijken van de toegang tot risicokapitaal ten behoeve van de palestijnse industrie.
- galimybės palestinos pramonei gauti paskolų rizikingo kapitalo finansavimui suteikimas.

volgens haar is de door fintecna als investeerder in risicokapitaal beoogde rentabiliteit duidelijk afgebakend:
ji mano, kad „fintecna“, kaip rizikuojančio kapitalo investuotojo, pelningumas aiškiai apribotas:

uit onderzoek is gebleken dat kleine ondernemingen om een aantal redenen geen risicokapitaal willen aantrekken.
moksliniais tyrimais nustatyta keletas problemų, kurios riboja mažų verslo įmonių galimybes siekti kapitalo finansavimo.

aangezien investbx geen risicokapitaal aan kmo's verstrekt kan het niet als een risicokapitaalfonds worden beschouwd.
kadangi „investbx“ neteikia jokio rizikos kapitalo mvĮ, ji negali būti laikoma rizikos kapitalo fondu.

andere financiële instrumenten ten gunste van investeerders van risicokapitaal of durfkapitaalfondsen om extra kapitaal voor investeringen te verschaffen.
kitos finansinės priemonės, skirtos rizikos kapitalo investuotojams arba rizikos kapitalo fondams ir suteikiančios papildomo kapitalo investicijoms.