Hai cercato la traduzione di strand da Olandese a Lituano

strand
paplūdimys

strand met gereflecteerde wolkenname
name

zogenaamd oriented strand board (osb), van hout
orientuotosios skiedrantų plokštės (osb) iš medienos

de oesterteelt vindt niet alleen op het strand plaats.
austrės auginamos ne tik paplūdimyje.

maar de oesterteelt vindt niet alleen op het strand plaats.
austrėms augant jas reikia perkelti į kitus maišus ir tą reikia daryti žemyninėse teritorijose.

quando sono arrivati sul sterrenhotel aan het strand van paphos, cyprus.
quando sono arrivati sul įtraukta nak vy nė penkių žvaigž du čių vieš bu ty je pafoso paplū di my je kipre. tačiau atvykę į ato sto gų vietą jie posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- sužino jo, kad bendro vė per kė lė juos į trijų žvaigž du čių vieš bu tį už kelių kilo met rų nuo pafoso. so.

of je kan gewoonrelaxen— zonnebaden op het strand en af en toe verkoelingzoeken in de zee.
arba paprasčiausiai pailsėti– pasimėgauti saulėsvoniomis paplūdimyje ir atsigaivinti jūroje.

niet enkel vanwege de biodiversiteit, maar omdat achter elk rif een strand ligt en achter elk strand een dorp.
vienas iš rezultatų yra švietimo, mokymų ir tyrimų lygis.

maraviroc/efavirenz (100 mg 2 dd/600 mg 1 dd) integrase strand transfer inhibitor
maravirokas ir efavirenzas (100 mg du kartus per parą ir 600 mg vieną kartą per parą) integrazės gijos pernešimo inhibitorius

omdat dublin een van de weinige hoofdsteden met een strand is, hoopt het voor de zomer van 2005 het europees keurmerk voor zwemwater te bemachtigen.
gyventojų susiejimas su projektais

recreatie in de directe omgeving, op het strand en het water, verstoort deze dieren, die gevoelig zijn voor lawaai en plotselinge bewegingen.
pramogų organizavimas tiesioginėje jų kaimynystėje – ir pajūryje, ir vandenyje, trukdo šiems paukščiams, nes jie itin jautriai reaguoja į triukšmą ir staigius judesius.

de aanleg van een 2 km lang strand met miljoenen tonnen zand ten zuiden van de nieuwe monding van de rivier is eveneens een voorbeeld van het streven van de havenautoriteiten naar een duurzame en milieuvriendelijke haveninfrastructuur.
Šiuo metu atliekamas dar vienas darbas – naudojant milijonus tonų smėlio į pietus nuo naujųjų upės žiočių kuriamas 2 km ilgio paplūdimys. tai dar vienas įrodymas, kad uosto vadovybė siekia sukurti tvarią ir aplinką tausojančią infrastruktūrą.

als u op een strand of in een jachthaven een blauwe vlag ziet, betekent dit dat de normen met betrekking tot waterkwaliteit, veiligheid, diensten,milieubeheer en informatieverstrekkingworden nageleefd.
paplūdimyje arba prieplaukoje pamatęmėlynąją vėliavą galite būti tikri, kad čia laikomasi specialių vandens kokybės, saugos, paslaugų, aplinkos t v ar k y - mo ir informavimo standartų. 2008m.

als u op een strand of in een jachthaven een blauwe vlag ziet, betekent dit dat de normen met betrekking tot waterkwaliteit, veiligheid, diensten, milieubeheer en informatieverstrekking worden nageleefd.
paplūdimyje arba prieplaukoje pamatę mėlynąją vėliavą galite būti tikri, kad čia laikomasi specialių vandens kokybės, saugos, paslaugų, aplinkos tvarkymo ir informavimo standartų.

deze 11 km lange strook zilt water, die slechts door een smal strand van de zee wordt gescheiden, biedt uitstekende voorwaarden voor vissen om kuit te schieten, en dat vormt dan weer de basis voor een bloeiende lokale industrie.
Ši 11 km sūraus vandens juosta, atskirta nuo jūros tik siauro paplūdimio, sudaro puikias sąlygas nerštui ir tuo pačiu – vietos žvejybos pramonės klestėjimui.

spaanplaat en dergelijke plaat (bijvoorbeeld zogenaamd oriented strand board en zogenaamd waferboard), van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen
medienos drožlių plokštės ir panašios plokštės (pavyzdžiui, iš orientuotų skiedrelių sluoksnių (osb) ir sluoksninės plokštės (waferboard)) iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais

osb is een plaatmateriaal voor de bouw dat uit drie lagen zogenaamde „strands” is opgebouwd (lange houtspanen) en hoofdzakelijk uit naaldhout bestaat.
osb – tai struktūrinės trijų sluoksnių medžio pluošto plokštės, gaminiai, gaminami iš didesnių skiedrų ir daugiausia pušies.