Hai cercato la traduzione di vermogensdichtheid da Olandese a Lituano

zendvermogen/vermogensdichtheid;
siųstuvo galią ir (arba) galios tankį;

vermogensdichtheid an(s)[wm–2]
galios tankis vl (s) [wm–2]

tx-vermogensdichtheid uitgezonden signalen (dbm/mhz)
tx išėjimo galios tankis (dbm/mhz)

gwb voor effecten op de gezondheid met betrekking tot vermogensdichtheid
poveikio sveikatai erv, susijusi su galios tankiu

grenswaarden voor de vermogensdichtheid van door het centrale station uitgezonden signalen
centrinės stoties siųstuvo išėjimo galios tankio ribos

een gemiddelde vermogensdichtheid aan de uitgang van 50 w of minder, en
kurių vidutinė išėjimo galia yra 50 w ar mažesnė;ir

een gemiddelde vermogensdichtheid aan de uitgang van meer dan 80 w/kg; en
vidutinį išėjimo galios tankį, viršijantį 80 w/kg; ir

13dbm/10 khz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 khz– fstand
13 dbm/10 khz galios tankis, esant didesniam kaip 250 khz moduliuojančio signalo juostos pločiui– nuotolio įrenginiuose techninio priedo kasmetinio atnaujinimo (2006 m. liepos 5 d.).

an(s) voor de vermogensdichtheid van elektromagnetische golven, zoals bepaald in tabel b1;
elektromagnetinių bangų galios tankio vl (s), kaip nurodyta b1 lentelėje,

opmerking a3-1: de vermogensdichtheid wordt gemiddeld over 20 cm2 van het blootgestelde oppervlak.
a3–1 pastaba: galios tankio reikšmių vidurkis apskaičiuojamas bet kuriame 20 cm2 paveiktame plote.

de lidstaten moeten het gebruik van spectrum toestaan tot het maximale vermogen, de maximale veldsterkte of de maximale vermogensdichtheid in deze tabel.
valstybės narės turi leisti naudoti spektrą iki šioje lentelėje nurodytų galios, lauko stiprumo ar galios tankio verčių.

de 'akoestische vermogensdichtheid' wordt verkregen door het akoestische uitgangsvermogen te delen door het product van uitstralend oppervlak en de werkfrequentie.
'akustinės galios tankis' yra gaunamas dalijant akustinę išėjimo galią iš spinduliuojančiojo paviršiaus ploto ir veikimo dažnio sandaugos.

een constante spectrale vermogensdichtheid (psd) van 0,04 g2/hz bij een frequentie-interval van 15 tot 1000 hz; en
pastovus 0,04 g2/hz galios spektrinis tankis dažnių diapazone nuo 15 iki 1000 hz ir b.

de maximale gemiddelde vermogensdichtheid buiten een voertuig als gevolg van het gebruik van kortbereikradarapparatuur mag niet meer bedragen dan – 9dbm/mhz e.i.r.p.
veikiant vienam mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiui, galios tankio vidurkis automobilio išorėje neviršija – 9 dbm/mhz eirp.

een continu uitgestraalde 'akoestische vermogensdichtheid' groter dan 0,001 mw/mm2/hz voor toestellen die werken bij een frequentie lager dan 10 khz;
Įtaisų, kurių veikimo dažnis mažesnis kaip 10 khz, nuolat spinduliuojamos 'akustinės galios tankį'didesnį kaip 0,001 mw/mm2/hz; arba

boven 10 ghz moet de vermogensdichtheid worden gemiddeld over een willekeurige periode van 68/f1,05 minuten (f is de frequentie in ghz), ter compensatie van de geleidelijk kortere penetratiediepte naarmate de frequentie stijgt.
siekiant kompensuoti įsiskverbimo gylį, kuris progresyviai mažėja didėjant dažniui, esant didesniam nei 10 ghz dažniui galios tankio reikšmių vidurkis apskaičiuojamas per bet kurį 68/f1,05 minučių laikotarpį (kai f – dažnis, išreikštas ghz).