Hai cercato la traduzione di winnen da Olandese a Lituano

winnen
laimėti

aan kracht winnen
Įsibėgėjimas

alle partijen winnen erbij.
laimi visos šalys.

speler: het spel is te winnen.
Žaidimas pralaimėtas.

speler: het spel is niet te winnen.
Žaidimas pralaimėtas.

leren, spelen en winnen met de euro
sužinok, žaisk ir laimėk su euro valiuta

speler: het spel is niet meer te winnen.
Žaidimas pralaimėtas.

maak rijen van dezelfde kleur om te winnen
sudarykite linijas iš tos pačios spalvos

d) schriftelijke of mondelinge toelichting in te winnen.
d) gauti paaiškinimus raštu arba žodžiu.

verplichting om voorafgaand aan de registratie informatie in te winnen
pareiga teirautis informacijos prieš registruojant

- vaststelling van de lijst van in te winnen inlichtingen;
- nustatyti rinktinos informacijos sąrašą;

e-mail wordt heel gewoon en de videospelletjes winnen veld.
elektroninis paštas tapo įprastu reiškiniu, išpopuliarėjo kompiuteriniai žaidimai.

het kan belangrijk zijnhet advies van de leverancier in te winnen.
projektiniai skaičiavimai. stovumo kriterijai.

er was dus geen enkele reden om andere informatie in te winnen.
nebuvo jokio pagrindo rinkti kitus duomenis.

het winnen van eicellen en embryo's bij donordieren is verboden.
draudžiama imti gyvūnų donorų kiaušinėlius ir embrionus.

delvingsgebieden die blootstaan aan de lucht, normaliter voor het winnen van gesteente.
kasimo vietos po atviru dangumi, kuriose paprastai vykdoma akmens gavyba

bij het begin van de spermawinning en bij het winnen van de laatste hoeveelheid, en
rinkimo pradžioje ir pabaigoje; ir

- die delfstoffen winnen in eigenlijke zin, door middel van boorgaten en/of
- verčiasi tik naudingųjų iškasenų gavyba mechaniniais gręžiniais ir (arba)

inlichtingen in te winnen over alle bestellingen van of verrichtingen in verband met geregistreerde stoffen;
gautų informaciją apie visus į oficialų sąrašą įtrauktų medžiagų užsakymus arba su šiomis medžiagomis susijusias operacijas;

als grootgebruikers van betalingsdiensten hebben bedrijven en overheden veel te winnen bij de efficiëntieverbeteringen dankzij sepa.
sepa bus itin naudinga įmonėms ir viešojo administravimo įstaigoms, kaip labai dažnoms mokėjimo priemonių naudotojoms.