Hai cercato la traduzione di verslepen da Olandese a Macedone

& verslepen:
Дијалози:

menu verslepen
Мени за влечење

startafstand voor verslepen:
Најмало растојание за влечење:

& snelzetten uitschakelen. alleen verslepen en neerzeten.
& Оневозможи брзи потези. Ќе работи само повлечи и испушти.

mappen openen tijdens verslepen@title:group
Отвори папки за време на операции „ повлечи- и- пушти “ @ title: group

er deed zich een onverwachte fout voor tijdens het verslepen van het item
Настана неочекувана грешка при обидот да се пушти елементот

bijv. klikken op een link, een afbeelding verslepen, enzovoort; bij voorkeur in het engels.
на пр. притискање на врска, одвлекување на слика итн. Претпочитаме на англиски јазик доколку можете.

als u met de muis klikt en deze tenminste gedurende de startafstand voor verslepen beweegt, dan wordt het verslepen in werking gesteld.
Ако кликнете со глушецот и го придвижите на најмалото растојание за влечење, ќе се иницира операција на влечење.

als deze optie is geselecteerd, dan verandert u van bureaublad door de muisaanwijzer naar een schermrand te brengen. dit is o.a. bruikbaar als u vensters van het ene bureaublad naar het andere wilt verslepen.
Ако е овозможена оваа опција, со движење на глушецот до границата на екранот ќе преминете на друга површина. Ова е корисно ако на пр. сакате да одвлечете прозорци од една на друга површина.

met de snelkiezer heeft u directe toegang tot uw favoriete webpagina's zodra een nieuwe tab is geopend. klik op een lege plek om een snelkiesnummer toe te voegen, verwijder deze door op de x te klikken, en versleep de miniaturen om ze te herschikken. klik op de miniaturen om een pagina te openen, of druk %1 tot %2.
При отворање на ново јазиче, Брзо Бирање ви нуди брз пристап до вашите омилени Веб страници. Притиснете во празна рамка за поставување на страница за Брзо Бирање, за отстранување притиснете на Х или распоредете ги сликичките со одвлекување. За отворање на страница притиснете на сликичка или %1 до %2.