Hai cercato la traduzione di besturingssystemen da Olandese a Malese

besturingssystemen
sistem & operasi

dit is een lijst met kernels en besturingssystemen die u momenteel kunt opstarten. selecteer hier welke u wilt bewerken.
ini ialah senarai kernel dan sistem operasi yang anda boleh but masa ini. pilih yang mana satu anda ingin edit di sini.

maken van een ‘appinfo’ op basis van een ‘id’ wordt niet ondersteund op niet-unix besturingssystemen
cipta appinfo daripada id yang tidak disokong pada sistem pengoperasian bukan-unix

ebda niet bijwerken. dit kan storingen en vastlopers op sommige bios'en verhelpen, maar maakt het functieloos bij besturingssystemen die geen rsdp van grub ontvangen.
jangan kemaskini ebda. mungkin baiki kegagalan atau sangkut pada sesetengah bios tetapi ia tidak efektif dengan os yang tidak menerima rsdp dari grub.

hardwareinformatie alle informatiemodules geven informatie over een bepaald aspect van de hardware van uw computer of uw besturingssysteem. niet alle modules zijn beschikbaar op alle hardwarearchitecturen en/of besturingssystemen.
maklumat perkakasan semua modul maklumat mengembalikan maklumat tentang aspek tertentu perkakasan komputer atau sistem operasi anda. tidak semua modul boleh didapatkan dalam semua seni bina perkakasan dan/ atau sistem operasi.

gnome is een vrije (libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de unix-familie behoren.
gnome adalah persekitaran desktop yang bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-unix.

note: door deze opties kunnen sommige toepassingen incorrect gedrag vertonen. ze zijn er slechts zodat u om sommige toepassingen en besturingssystemen, die een ander terminalgedrag verwachten, heen kunt werken.
nota: pilihan ini akan menyebabkan sebahagian applikasi tidak berfungsi dengan sempurna. ia membolehkan anda untuk bekerja di sekitar aplikasi dan sistem operasi tertentu yang mempunyai perilaku terminal yang berbeza.

opmerking: door deze opties kunnen sommige toepassingen incorrect gedrag vertonen. ze zijn er slechts zodat u om sommige toepassingen en besturingssystemen, die een ander terminalgedrag verwachten, heen kunt werken.
opsyen ini boleh menyebabkan aplikasi berkelaukan salah. ianya di sini supaya membolehkan anda workaround aplikasi dan sistem pengoperasian tertentu yang memerlukan kelakuan terminal berlainan.

de items in deze map zullen 7 oudermappen hebben. brasero kan een imagebestand van zo'n bestandshiërarchie aanmaken en schrijven, maar de schijf kan mogelijk niet door alle besturingssystemen gelezen worden. onder linux wordt een dergelijke bestandshiërarchie wel ondersteund.
anak direktori ini akan mempunyai 7 direktori induk, brasero boleh mencipta imej berdasarkan hieraki tersebut dan rakamkannya tetapi cakera mungkin tidak boleh dibaca oleh semua sistem operasi. nota: hieraki fail tersebut hanya boleh digunakan didalam linux.

& versie van besturingssysteem toevoegen
tambah & versi sistem operasi