Hai cercato la traduzione di verbindingsopbouw da Olandese a Malese

voor verbindingsopbouw
tiada sebelum

verbindingsopbouw mislukt
sambungan gagal

commando uitvoeren:: na verbindingsopbouw
arahan untuk dilaksanakan [dari% s]

& lijst tonen voor de verbindingsopbouw
senaraikan semasai perhubungan

commando om uit te voeren voor verbindingsopbouw
arahan untuk dilaksanakan dalam buffer baru [daripada% s]

fout: verbindingsopbouw is mislukt. er kan niet worden gecommuniceerd met een indi-server
ralat hingga

selecteer hier de sleutels die u wilt activeren tijdens het gebruik van het ssl-protocol. welk protocol daadwerkelijk gebruikt wordt zal tijdens de verbindingsopbouw worden bepaald.
pilih sifer yang anda ingin hidupkan apabila menggunakan protokol ssl v2. protokol sebenar yang telah digunakan akan diselaraskan dengan pelayan pada masa hubungan.

alhoewel er contact is gemaakt met de server werd er geen antwoord ontvangen binnen het tijdsbestek dat als volgt is ingesteld: tijdslimiet voor de verbindingsopbouw is %1 seconden tijdslimiet voor het ontvangen van een antwoord is %2 seconden tijdslimiet voor toegang tot de proxy-servers is %3 seconden opmerking: u kunt deze tijdslimieten wijzigen in kde-systeeminstellingen, via "netwerkinstellingen - > verbindingsvoorkeuren".
walaupun pelayan telah dihubungi, respons tidak diterima dalam tempoh masa yang diperuntukkan untuk permintaan seperti yang berikut: had masa untuk mewujudkan sambungan:% 1 saat had masa untuk menerima respons:% 2 saat had masa untuk mengakses pelayan proksi:% 3 saat ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah seting had masa ini dalam pusat kawalan kde, dengan memilih rangkaian - > keutamaan.