Hai cercato la traduzione di veroorzaken da Olandese a Malese

schijven overslaan kan het overschrijven van data veroorzaken.
pelangkauan cakera mungkin menyebabkan data ditulis-ganti.

kan de taak niet verplaatsen, omdat dat een lus zou veroorzaken.
tak dapat memindah tugas, kerana ia akan menghasilkan gelung.

en geeft volle maat en behoort niet tot hen die verlies veroorzaken.
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

uitvoeren onder een debugger kan een impliciete -nograb veroorzaken, gebruik daarom -dograb om dit te overschrijven
berjalan di bawah penyahpepijat boleh menyebabkan - nograb yang tidak jelas, guna - dograb untuk menulis tindih

het papierformaat voor de afdruktaak was niet het standaard papierformaat voor deze printer. indien dit niet opzettelijk is gedaan kan dit problemen met het uitlijnen veroorzaken.
saiz halaman untuk tugas cetakan bukan dari saiz halaman lalai pencetak. jika tindakan ini tidak disengajakan, ia akan menyebabkan masalah jajaran.

het wachtwoord is langer dan 8 tekens. op sommige systemen kan dit problemen veroorzaken. u kunt het wachtwoord inkorten tot 8 tekens of het zo laten.
katalaluan lebih panjang dari 8 aksara. pada sesetengah sistem, ini boleh menyebabkan masalah. anda boleh memendekkan katalaluan ke 8 aksara, atau biarkannya sebegitu.

de satan wenst slechts vijandschap en haat tussen jullie te veroorzaken door de wijn en het kansspel en door jullie van het gedenken gods en van de salaat af te houden. zullen jullie dan ophouden?
sesungguhnya syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu dengan sebab arak dan judi, dan mahu memalingkan kamu daripada mengingati allah dan daripada mengerjakan sembahyang. oleh itu, mahukah kamu berhenti (daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan kotor itu atau kamu masih berdegil)?

hij is degene die de bliksem aan jullie laat zien, om vrees en hoop (regen) te veroorzaken, en hij doet de zware wolken ontstaan.
dia lah yang memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (dari panahan petir), dan memberi harapan (dengan turunnya hujan); dan ia yang menjadikan awan tebal yang berat (dengan air).

het installeren van een pakket dat de kwaliteitsnormen geweld aandoet is niet toegestaan. dit zou ernstige problemen op uw computer kunnen veroorzaken. neem contact op met de persoon of organisatie die dit pakketbestand geleverd heeft en sluit onderstaande details in.
pemasangan pakej yang mana melanggari piawaian kualiti yang dibenarkan. ini akan menyebabkan masalah pada komputer anda. sila hubungi individu atai organisasi yang menyediakan fail pakej ini termasuklah perincian dibawah.

why-not - toon de handmatig geïnstalleerde pakketten die een conflict veroorzaken met het opgegeven pakket, of waarom één of meer pakketten zouden leiden tot een conflict met het opgegeven pakket indien geïnstalleerd.
why-not - papar pakej terpasang manul yang menimbulkan konflik dengan pakej diberi, atau kenapa satu atau lebih pakej menimbulkan konflik dengan pakej diberi jika dipasang.

deze paginatabel-extensie kan onder bepaalde omstandigheden het geheugenbeheer van fabrieksstuurprogramma's verstoren en beeldtraagheid of mislukt toewijzen van videogeheugen veroorzaken. dus het uitschakelen ervan, kan deze problemen voorkomen.
sambungan jadual halaman ini boleh mengganggu pengurusan ingatan pemacu prorietari dibawah situasi tertentu dan menyebabkan pengekoran atau kegagalan untuk peruntukan ingatan video, jadi mematikannya boleh menghindari masalah ini.

--login, -l maak hiervan een aanmeldscherm. houd er rekening mee dat dit problemen kan veroorzaken met de 'magie' van xauthority. start xhost om ervoor te zorgen dat de gebruiker vensters kan openen op uw scherm!
--login, -l jadikan ini shell log masuk. awas bahawa ini mungkin mengakibatkan masalah dengan magik xauthority. jalankan xhost untuk membenarkan pengguna tersebut untuk membuka window pada paparan anda!