Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ademhalingsproblemen
disturb respiratorju
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ademhalingsproblemen.
- diffikultà biex tieħu n- nifs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- u ademhalingsproblemen hebt.
- għandek xi problemi biex tieħu n- nifs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
theofylline (voor ademhalingsproblemen)
theophylline (għall- problemi bin- nifs)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ademhalingsproblemen, heesheid, spraakproblemen
diffikultajiet biex tieħu n- nifs, ħanqa, diffikultà biex titkellem
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patiënten) ademhalingsproblemen gerapporteerd.
fil- milza tiegħek. i al
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaak: bronchitis soms: ademhalingsproblemen
distubi respiratorji, toraċiċi u medjastinali: komuni: bronkite mhux komuni: disturb respiratorju
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hoesten, ademhalingsproblemen (kortademigheid)
sogħla, tbatija biex wieħed jieħu n- nifs (dispnea)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ernstige ademhalingsproblemen die snel ontstaan
diffikultajiet severi biex tieħu n- nifs li jiżviluppaw malajr
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen
uġigħ fil- grieżem, sogħla, problemi akuti biex tieħu n- nifs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- als u ernstige ademhalingsproblemen heeft,
- jekk għandek problemi serji tan- nifs,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- longontsteking, ademhalingsproblemen zoals kortademigheid.
• Żommu fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx u mit- tfal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ademhalingsproblemen en problemen bij het slikken;
qtugħ ta ’ nifs meta tagħmel l- eżeċizzju jew meta timtedd jew nefħa fis- saqajn;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hartproblemen gepaard gaande met ademhalingsproblemen,
- problemi tal- qalb b’ diffikultà biex tieħu n- nifs,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ademhalingsproblemen en bloeding in de longen;
- problemi bin- nifs u fsada fil- pulmun;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- als u plotseling ernstige ademhalingsproblemen heeft
- jekk għandek problemi serji għall- għarrieda tan- nifs
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- aan astma of andere ademhalingsproblemen lijdt,
- ażżma jew problemi oħra tan- nifs,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u lijdt aan ernstige ademhalingsproblemen of ernstige obstructieve longaandoeningen.
jekk issofri minn problemi severi biex tieħu n- nifs jew kundizzjonijiet severi ta ’ ostruzzjoni tal - pulmun.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thorax- of ademhalingsproblemen, met inbegrip van astma en bronchitis
problemi tas-sider jew tan-nifs, inklużi l-ażżma u l-bronkite
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patiënten met ademhalingsproblemen dienen te worden onderzocht op pulmonale hypertensie.
pazjenti li għandhom sintomi respiratorji għandhom ikunu evalwati għall- preżenza ta ’ ipertensjoni pulmonari.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: