Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di beleidsdoeleinden da Olandese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Maltese

Informazioni

Olandese

Waardepapieren aangehouden voor monetaire-beleidsdoeleinden

Maltese

Titoli miżmuma għal għanijiet tal-politika monetarja

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De beschikbaarheid van gegevens over financiële transacties vereenvoudigt een grondigere analyse voor monetaire beleidsdoeleinden en andere doeleinden.

Maltese

Id-disponibilità ta’ dejta dwar tranżazzjonijiet finanzjarji tiffaċilita analiżi aktar fil-fond għal skopijiet ta’ politika monetarja u oħrajn.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

-stroomlijning van het stel IRENA-indicatoren en versterking van de relevantie ervan voor beleidsdoeleinden;

Maltese

-it-titjib tal-grupp ta'indikaturi ta'l-IRENA, filwaqt illi tissaħħaħ ir-rilevanza tiegħu għall-skopijiet ta'politika;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Wat betreft de frequentie van de gegevens, zijn maand- of kwartaalgegevens een eerste vereiste voor monetaire-beleidsdoeleinden.

Maltese

F' dak li jirrigwarda l-frekwenza tad-data, l-frekwenza ta » kull xahar jew trimestrali hi prerekwiżit għall-għanijiet tal-politika monetarja.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Met betrekking tot deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden moeten tegenpartijen in staat zijn onder alle marktomstandigheden grootschalige deviezentransacties doelmatig te verrichten.

Maltese

Ghal tibdil fil-kambju mahrug ghal ragunijiet tal-politika monetarja, il-kontropartijiet iridu jkunu kapaci jmexxu operazzjonijiet ta » bdil tal-kambju ta » volum kbir, b' mod effettiv taht il-kondizzjonijiet kollha tas-suq.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Met betrekking tot deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden moeten tegenpartijen in staat zijn onder alle marktomstandigheden grootschalige deviezentransacties doelmatig te verrichten .

Maltese

Ghal tibdil fil-kambju mahrug ghal ragunijiet tal-politika monetarja , il-kontropartijiet iridu jkunu kapaci jmexxu operazzjonijiet ta » bdil tal-kambju ta » volum kbir , b' mod effettiv taht il-kondizzjonijiet kollha tas-suq .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Wat betreft de frequentie van de gegevens , zijn maand - of kwartaalgegevens een eerste vereiste voor monetaire-beleidsdoeleinden .

Maltese

F' dak li jirrigwarda l-frekwenza tad-data , l-frekwenza ta » kull xahar jew trimestrali hi prerekwiżit għall-għanijiet tal-politika monetarja .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

In uitzonderlijke omstandigheden of als zulks voor monetaire-beleidsdoeleinden is vereist, kan de ECB besluiten de sluiting van het CCBM uit te stellen tot de sluitingstijd van TARGET.

Maltese

In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes, the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Met betrekking tot deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden moeten tegenpartijen in staat zijn onder alle markt-omstandigheden grootschalige deviezentransacties doelmatig te verrichten.

Maltese

For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes, counterparties must be able to conduct large-volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Deviezenswaps a) Soort instrument Deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bestaan uit een gelijktijdige contante transactie en een termijntransacties in euro tegen vreemde valuta.

Maltese

Bdil tal-kambju( a) T i p t a « i s t r u m e n t Bdil tal-kambju esegwit ghal ragunijiet tal-politika monetarja, jikkonsisti fi transazzjonijiet spot and forward ta » l-euro kontra l-munita barranija.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

In uitzonderlijke omstandigheden of als zulks voor monetaire-beleidsdoeleinden is vereist, kan de ECB besluiten de sluiting van het CCBM uit te stellen tot de sluitingstijd van TARGET.

Maltese

F' cirkostanzi eccezzjonali jew meta mitlub ghal skopijiet ta » politika monetarja, l-BCE jista » jiddeciedi li jestendi l-hin ta » l-gheluq tas-CCBM sal-hin ta » l-gheluq ta » TARGET.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

In uitzonderlijke omstandigheden of als zulks voor monetaire-beleidsdoeleinden is vereist , kan de ECB besluiten de sluiting van het CCBM uit te stellen tot de sluitingstijd van TARGET .

Maltese

F' cirkostanzi eccezzjonali jew meta mitlub ghal skopijiet ta » politika monetarja , l-BCE jista » jiddeciedi li jestendi l-hin ta » l-gheluq tas-CCBM sal-hin ta » l-gheluq ta » TARGET .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Deviezenswaps a) Soort instrument Deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bestaan uit een gelijktijdige contante transactie en een termijntransacties in de euro tegen vreemde valuta.

Maltese

Foreign exchange swaps( a) Ty p e o f i n s t r u m e n t Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against foreign currency.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Op het terrein van de betalingsbalansstatistieken en aanverwante externe statistieken zijn voor monetaire-beleidsdoeleinden maandelijkse betalingsbalansstatistieken nodig die de voornaamste posten tonen die van invloed zijn op de monetaire ontwikkelingen en de valutamarkten , aangevuld met gedetailleerdere driemaandelijkse statistieken .

Maltese

1.3 BILANĊ TAL-PAGAMENTI U STATISTIKA ESTERNA RELATATA żieda ta » statistika trimestrali iżjed dettaljata .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

De integratie van milieuaspecten in het GLB is een dynamisch proces dat regelmatige monitoring vergt. Agromilieu-indicatoren zijn essentiële hulpmiddelen voor die monitoring. Zij kunnen nuttig zijn voor allerlei beleidsdoeleinden:

Maltese

L-integrazzjoni tat-tħassib ambjentali fil-PAK hija proċess dinamiku li jeħtieġ monitoraġġ regolari. Indikaturi agro-ambjentali huma għodda prinċipali f’dan l-eżerċizzju ta'monitoraġġ. Jistgħu jservu varjetà ta'skopijiet politiċi:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Waardepapieren die aangehouden worden voor monetaire beleidsdoeleinden of onder de posten „Overige financiële activa” of „Diversen” worden opgenomen, worden behandeld als afzonderlijke deelnemingen.

Maltese

Titoli miżmumin għal finijiet ta' politika monetarja jew inklużi fl-elementi “Assi finanzjarji oħrajn” jew “Varji” għandhom jiġu ttrattati bħala investimenti separati.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Waardepapieren die aangehouden worden voor monetaire beleidsdoeleinden of onder de posten „Overige financiële activa” of „Diversen” worden opgenomen, worden behandeld als afzonderlijke deelnemingen.

Maltese

Titoli miżmumin għal finijiet ta' politika monetarja jew inklużi fil-partiti “Assi finanzjarji oħrajn” jew “Varji” għandhom jiġu ttrattati bħala investimenti separati.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

. 29) In hoofdstuk 6, paragraaf 6.6.1 wordt de laatste zin van de paragraaf als volgt vervangen: „In uitzonderlijke omstandigheden of als zulks voor monetaire-beleidsdoeleinden is vereist, kan de ECB besluiten de sluiting van het CCBM uit te stellen tot de sluitingstijd van TARGET2."

Maltese

( 29) Fil-Kapitolu 6, Taqsima 6.6.1, l-aħħar sentenza tat-taqsima tinbidel b' li ġej: « F' ċirkustanzi eċċezzjonali jew meta jkun meħtieġ għall-iskopijiet tal-politika monetarja, il-BĊE jista » jiddeċiedi li jestendi l-ħin ta » l-għeluq tas-CCBM sal-ħin ta » l-għeluq tat-TARGET2."

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

BIJLAGE 3 Keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden Bij de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden wordt een uniforme benadering gevolgd, ongeacht de voor de externe transacties van het Eurosysteem gekozen organisatorische opzet.

Maltese

ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem's external operations.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

b) J u r i d i s c h e s t a t u s Deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden zijn transacties waarbij het Eurosysteem contante euro aankoopt( of verkoopt) tegen een vreemde valuta onder gelijktijdige verkoop( of aankoop) op termijn per een overeengekomen datum.

Maltese

( b) L e g a l n a t u r e Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys( or sells) euro spot against a foreign currency and, at the same time, sells( or buys) it back in a forward transaction at a specified repurchase date.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK