Hai cercato la traduzione di beleidsdoeleinden da Olandese a Maltese

waardepapieren aangehouden voor monetaire-beleidsdoeleinden
titoli miżmuma għal għanijiet tal-politika monetarja

de beschikbaarheid van gegevens over financiële transacties vereenvoudigt een grondigere analyse voor monetaire beleidsdoeleinden en andere doeleinden.
id-disponibilità ta’ dejta dwar tranżazzjonijiet finanzjarji tiffaċilita analiżi aktar fil-fond għal skopijiet ta’ politika monetarja u oħrajn.

-stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de relevantie ervan voor beleidsdoeleinden;
-it-titjib tal-grupp ta'indikaturi ta'l-irena, filwaqt illi tissaħħaħ ir-rilevanza tiegħu għall-skopijiet ta'politika;

met betrekking tot deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden moeten tegenpartijen in staat zijn onder alle marktomstandigheden grootschalige deviezentransacties doelmatig te verrichten .
ghal tibdil fil-kambju mahrug ghal ragunijiet tal-politika monetarja , il-kontropartijiet iridu jkunu kapaci jmexxu operazzjonijiet ta » bdil tal-kambju ta » volum kbir , b' mod effettiv taht il-kondizzjonijiet kollha tas-suq .

deviezenswaps a) soort instrument deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bestaan uit een gelijktijdige contante transactie en een termijntransacties in euro tegen vreemde valuta.
bdil tal-kambju( a) t i p t a « i s t r u m e n t bdil tal-kambju esegwit ghal ragunijiet tal-politika monetarja, jikkonsisti fi transazzjonijiet spot and forward ta » l-euro kontra l-munita barranija.

deviezenswaps a) soort instrument deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bestaan uit een gelijktijdige contante transactie en een termijntransacties in de euro tegen vreemde valuta.
foreign exchange swaps( a) ty p e o f i n s t r u m e n t foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against foreign currency.

op het terrein van de betalingsbalansstatistieken en aanverwante externe statistieken zijn voor monetaire-beleidsdoeleinden maandelijkse betalingsbalansstatistieken nodig die de voornaamste posten tonen die van invloed zijn op de monetaire ontwikkelingen en de valutamarkten , aangevuld met gedetailleerdere driemaandelijkse statistieken .
1.3 bilanĊ tal-pagamenti u statistika esterna relatata żieda ta » statistika trimestrali iżjed dettaljata .

de integratie van milieuaspecten in het glb is een dynamisch proces dat regelmatige monitoring vergt. agromilieu-indicatoren zijn essentiële hulpmiddelen voor die monitoring. zij kunnen nuttig zijn voor allerlei beleidsdoeleinden:
l-integrazzjoni tat-tħassib ambjentali fil-pak hija proċess dinamiku li jeħtieġ monitoraġġ regolari. indikaturi agro-ambjentali huma għodda prinċipali f’dan l-eżerċizzju ta'monitoraġġ. jistgħu jservu varjetà ta'skopijiet politiċi:

gezien de korte tijdslimiet voor het verstrekken van de betalingsbalansgegevens op maandbasis, het zeer geaggregeerde karakter van die gegevens en het gebruik ervan voor monetaire beleidsdoeleinden en valutamarktoperaties, staat de ecb toe, dat enigszins wordt afgeweken van internationale normen( zie artikel 2, lid 3, van dit richtsnoer) indien zulks onvermijdelijk is.
minħabba t-terminu ta » skadenza qasir għall-forniment tad-data ta » kull xahar dwar il-bilanċ tal-pagamenti, in-natura ferm aggregata tagħhom u l-użu tagħhom għal skopijiet tal-politika monetarja u operazzjonijiet tal-kambju ta » valuta barranija, il-bĊe jippermetti xi devjazzjoni millo-istandards internazzjonali( ara lartikolu 2( 3) ta » din il-linja ta » gwida), fejn dan ma jistax jiġi evitat.