Hai cercato la traduzione di beslissingsautonomie da Olandese a Maltese

met het oog op het gedeelde veiligheidsbelang moet dit strategische partnerschap worden versterkt, door middel van betere operationele samenwerking, met volledige inachtneming van de beslissingsautonomie van elke organisatie, en door een verdere opbouw van de militaire vermogens.
jeħtieġ li nsaħħu din is-sħubija strateġika b’servizz għall-interessi ta’ sigurtà kondiviżi tagħna, b’kooperazzjoni operazzjonali aħjar, b’rispett sħiħ lejn l-awtonomija tat-teħid tad-deċiżjonijiet ta’ kull organizzazzjoni, u ħidma kontinwata dwar il-kapaċitajiet militari.

1. onder volledige eerbiediging van de beslissingsautonomie van de unie en het ene institutionele kader van de unie, worden europese navo-leden die geen lid zijn van de eu en andere kandidaat-lidstaten van de eu, alsook andere lidstaten van de ovse die geen lid zijn van de eu, die momenteel personeel voor het iptf leveren, uitgenodigd om bij te dragen aan de eupm, met dien verstande dat zij de kosten dragen van het uitzenden van de politiefunctionarissen en/of het door hen gedetacheerd internationaal civiel personeel, met inbegrip van salarissen, vergoedingen en kosten voor vervoer van en naar bosnië en herzegovina, en dat zij in voorkomend geval in een evenredig deel van de bedrijfskosten van de eupm bijdragen.
1. mingħajr preġudizzju għall-awtonomija tat-teħid ta'deċiżjonijiet ta'l-unjoni u l-qafas uniku istituzzjonali ta'l-unjoni, membri ewropej tan-nato mhux membri ta'l-unjoni ewropea u stati oħra li huma kandidati għall-adeżjoni ma'l-unjoni ewropea kif ukoll stati membri ta'l-osce mhux membri ta'l-unjoni ewropea, li preżentement qegħdin jipprovdu staff lill-iptf, huma mistiedna biex jikkontribwixxu għall-eupm fuq il-bażi li huma jħallsu l-ispiża li jibagħtu l-uffiċjali għall-pulizija u/jew l-istaff ċivili internazzjonali sekondat minnhom, inklużi s-salarji, allowances u spejjeż ta'l-ivvjaġġar għall-u mill-bih, u jikkontribwixxu għall-ispejjeż rikorrenti ta'l-eupm kif inhu xieraq.