Hai cercato la traduzione di fluoroquinolonen da Olandese a Maltese

het is verstandig om de fluoroquinolonen te reserveren voor de
ikun prudenti li wieħed jirriserva l- florokwinolons għall- kura ta ’

ciprofloxacine en andere fluoroquinolonen kunnen fotosensibiliteit veroorzaken.
ciprofloxacin u fluoroquinolones oħrajn jistgħu jikkawżaw sensittività għad- dawl.

orbifloxacin is een antibioticum dat behoort tot de groep fluoroquinolonen.
orbifloxacin huwa antibijotiku li jappartjeni għall- grupp fluoroquinolones.

de resulterende mate van kruis resistentie tussen ciprofloxacine en andere fluoroquinolonen varieert.
l- ammont ta ’ cross- resistance bejn ciprofloxacin u floroquinolones oħra li jirriżulta huwa varjabbli.

indien mogelijk dienen fluoroquinolonen alleen gebruikt te worden op basis van een gevoeligheidstest.
meta possibli, fluoroquinolones għandhom jintużaw biss wara testijiet ta ’ suxxettibilità.

fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
il- fluoroquinolones għandhom effett antibatteriku kemm kontra mikro- organizmi li jirreplikaw kif ukoll dawk li ma jirreplikawx.

de fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase bevinden.
il- fluoroquinolones għandhom effett antibatteriku kemm kontra mikro- organizmi li jirreplikaw kif ukoll dawk li m’ humiex attivi.

net als bij andere fluoroquinolonen, moet rekening worden gehouden met specifieke bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel wanneer ciprofloxacine hikma wordt gebruikt.
is- sistema nervuża ċentrali bħal fil- każ ta ’ fluoroquinolones oħrajn, effetti speċifiċi mhux mixtieqa fir- rigward tas- sistema nervuża ċentrali jridu jiġu kkunsidrati meta tuża ciprofloxacin hikma.

het gebruik van fluoroquinolonen in combinatie met niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaids) kan een epileptische aanval induceren.
jista ’ jkun hemm antagoniżmu ma ’ nitrofurantoin.

niet gebruiken bij overgevoeligheid voor enig bestanddeel van het diergeneesmiddel, voor corticoste- roïden, voor andere azole schimmelbestrijders of voor andere fluoroquinolonen.
tużax f’ każ ta ’ sensittività eċċessiva għal xi waħda mis- sustanzi tal- prodott mediċinali veterinarju, għall- kortikosterojdi, għal sustanzi antifungali azole oħrajn u florokwinolons oħra.

het is aan te bevelen om fluoroquinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen, welke slecht hebben gereageerd, of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen.
huwa prudenti li żżomm il - fluoroquinolones biss għal sitwazzjonijiet fejn antibijotiċi oħra ma ħadmux jew mhux mistenni li jkunu effettivi daqs kemm mixtieq.

gebruik van het product afwijkend van de instructies die in de spc gegeven zijn, kan de prevalentie van resistentie van bacteriën tegen fluoroquinolonen doen toenemen en kan de effectiviteit van de behandeling met andere quinolonen doen afnemen, door de potentiële kruisresistentie.
l- użu tal- prodott b’ mod differenti mill- istruzzjonijiet mogħtija fl- spc jista ’ jżid il- prevalenza ta ’ batterja reżistenti għall- fluoroquinolones u jista ’ jnaqqas l- effettività ta ’ kura b’ quinolones oħra minħabba l- potenzjal ta ’ cross resistance.

als er gedurende of na de behandeling met ciprofloxacine of andere fluoroquinolonen ernstige en aanhoudende diarree ontstaat, moet rekening worden gehouden met pseudomembraneuze colitis (levensbedreigend met mogelijk fatale afloop).
meta, waqt jew wara l- kura b’ ciprofloxacin jew fluoroquinolone ieħor, isseħħ dijarea severa u persistenti, trid tiġi kkunsidrata l- kolite psewdomembranuża (li hi ta ’ periklu għall- ħajja b’ riżultat possibbilment fatali).

resistentie tegen fluoroquinolonen wordt ontwikkeld door chromosomale mutatie, die op drie manieren kan optreden: afname van de doorlaatbaarheid van de bacteriewand, expressie van de effluxpomp, of mutatie van enzymen die verantwoordelijk zijn voor de locatie van de moleculaire binding.
4/ 18 enżimi li huma responsabbli għas- sit tat- twaħħil tal- molekula.

difloxacine is een aryl-fluoroquinolon met een breedspectrum antimicrobiële activiteit.
qj01ma94 difloxacin huwa aryl- fluroquinolone bi spettru wiesgħa ta ’ attività antibatterika.