Hai cercato la traduzione di gedecompenseerde da Olandese a Maltese

gedecompenseerde leverziekte.
mard tal- fwied mhux kumpensat.

ernstige leverdisfunctie of gedecompenseerde levercirrose
disfunzjoni epatika severa jew ċirrożi dekompensata tal- fwied

- patiënten met gedecompenseerde congestieve hartinsufficiëntie
pazjenti b’ djuquja f’ arterja renali waħda b’ kilwa l- oħra li tiffunzjona pazjenti fejn jeżisti jew jista ’ jiżviluppa nuqqas ta ’ fluwidu jew melħ (inklużi pazjenti fuq d- dijuretiċi)

- chronische hepatitis met gedecompenseerde levercirrose.
- epatite kronika b’ ċirrożi dekompensata tal- fwied

veiligheid bij patiënten met gedecompenseerde ziekte:
is- sigurtà f’ pazjenti b’ mard dikumpensat:

- ernstige leverstoornissen of een gedecompenseerde levercirrose;
- fwied ma jaħdimx normali b’ mod sever jew ċirrożi mhux kumpensata tal- fwied;

ervaring bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte en lamivudineresistent hbv:
esperjenza f’ pazjenti b’ mard tal- fwied mhux kumpensat u b’ hbv reżistenti għal lamivudine:

pegasys is niet geëvalueerd bij patiënten met gedecompenseerde cirrose (bijv.
pazjenti b’ indebboliment tal- fwied f’ pazjenti b’ ċirrożi kompensata (eż, child- pugh a), pegasys deher li huwa effettiv u mingħajr periklu.

- als u een gevorderde gedecompenseerde (ongecontroleerde) leverziekte heeft.
- jekk għandek mard avanzat ta ’ dikompensazzjoni (mhux kontrollata) tal- fwied.

ritonavir dient niet te worden gegeven aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte.
ritonavir m’ għandux jingħata lil pazjenti li jbatu minn mard mhux kompensat tal - fwied.

pegasys is niet geëvalueerd bij patiënten met gedecompenseerde cirrose (b. v.
pazjenti b’ indebboliment tal- fwied f’ pazjenti b’ ċirrożi kompensata (eż, child- pugh a), pegays deher li huwa effettiv u mingħajr periklu.

ritonavir moet niet worden gegeven als farmacokinetische versterker aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte.
ritonavir m’ għandux jingħata biex iżid l- effett farmakokinetiku lil pazjenti li jbatu minn mard mhux kumpensat tal- fwied.

niertoxiciteit is een belangrijk kenmerk van het veiligheidsprofiel van adefovirdipivoxil bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte.
it- tossiċità renali hi karatteristika importanti tal- profil tas- sigurtà ta ’ adefovir dipivoxil f’ pazjenti b’ mard tal- fwied dikumpensat.

gedecompenseerde leverziekte (wanneer de lever is beschadigd en niet meer normaal functioneert).
mard tal- fwied dekompensat (meta l- fwied ikollu l- ħsara u ma jaħdimx sew).

bij patiënten met gedecompenseerde leveraandoeningen en bij patiënten met een levertransplantatie wordt staking van de behandeling niet aangeraden.
f' pazjenti b' mard mhux kumpensat tal- fwied, u f’ dawk li għaddew minn trapjant tal- fwied il - waqfien tat- trattament mhux rakkomandat.

ritonavir dient niet te worden gegeven als farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte.
ritonavir m’ għandux jingħata biex iżid l- effett farmakokinetiku jew bħala aġent antiretrovirali lil pazjenti li għandhom mard mhux kompensat tal- fwied.

placebo-gecontroleerde studies worden als ongeschikt beschouwd bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte en zijn niet uitgevoerd.
esperjenza f’ pazjenti b’ mard mhux kumpensat tal- fwied: studji kontrollati bi plaċebo ġew meqjusa mhux addattati għal pazjenti b' mard mhux kumpensat tal- fwied, u għalhekk ma sarux.

de relatie tussen reactie op behandeling en resultaten op de lange termijn zoals hepatocellulair carcinoom of gedecompenseerde cirrose is niet bekend.
ir- relazzjoni bejn ir- rispons għat- trattament u effetti fit- tul bħalma huma karċinoma epatoċellulari u ċirrożi mhux kumpensata mhix magħrufa.

evenmin mag extavia worden toegediend aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte (wanneer de lever niet normaal werkt).
extavia ma għandux jintuża f' pazjenti b' insuffiċjenza epatika (meta l- fwied ma jaħdimx bħan- normal).

gedecompenseerde cirrose: bij patiënten met gedecompenseerde cirrose zijn vaker ernstige bijwerkingen voor de lever waargenomen dan bij patiënten met een gecompenseerde leverfunctie.
23 Ċirrożi di- kumpensata: rata ogħla ta ’ avvenimenti avversi epatiċi serji ġiet osservata f’ pazjenti b’ ċirrożi di- kumpensata meta mqabbla ma ’ rati f’ pazjenti b’ funzjoni tal- fwied ikkumpensata.