Hai cercato la traduzione di gemeenschapscentrum da Olandese a Maltese

het gemeenschapscentrum van borovany
iċ-Ċentru tal-komunità ta’ borovany: lari kull xahar ta’films minn klabbs taċ-ċinema.

daarnaast werd er in het kader van het project tegelijkertijd ook een beheersysteem opgezet om het voortbestaan van het gemeenschapscentrum op lange termijn te waarborgen.
fl-istess waqt, saret sistema ta’ ġestjoni fil-qafas talproġett biex tassigura li ċ-ċentru tal-komunità jkun sostenibbli għal żmien twil.

het gemeenschapscentrum van borovany het dorp borovany (3 500 inwoners) is een van de plaatsen waar sindsdien verschillende projecten zijn uitgevoerd.
iċ-Ċentru tal-komunità ta’ borovany il-belt ta’ borovany (3 500 abitanti) kienet wieħed mill-pos-tijiet fejn bosta proġetti kienu wara ġew implimentati.

verschillende landen hebben geëxperimenteerd met programma's voor vrijwillig voortgezet volwassenenonderwijs om te zien of deze tegemoetkomen aan de behoeften van immigrantenouders en de school kunnen omvormen tot een gemeenschapscentrum dat autochtone en immigratieachtergronden bij elkaar brengt.
bosta pajjiżi qegħdin jesperimentaw bi programmi edukattivi kontinwi u volontarji għall-adulti biex jaraw jekk jissodisfawx il-ħtiġijiet ta’ ġenituri immigranti u jgħinu sabiex jibdlu l-iskola f’ċentru tal-komunità li jgħaqqad flimkien sfondi nattivi u immigranti.

begin 2004 is er een begin gemaakt met het gemeenschapsproces via het zogeheten „borovany-forum”. tijdens dat forum hebben de lokale inwoners en vertegenwoordigers van het dorp besloten om een gemeenschapscentrum te bouwen voor uiteenlopende doelgroepen en aanverwante sociale activiteiten.
il-proċess ta’ l-ippjanar tal-komunità beda l-bidu ta’ l-2004 fil-‘borovany forum’, fejn l-abitanti tal-post u r-rappreżentanti tal-belt qablu li jibnu ċentru tal-komunità għal diversi gruppi mmirati u attivitajiet soċjali relatati.