Hai cercato la traduzione di gezondheidswerkers da Olandese a Maltese

-opleiding van gezondheidswerkers in met kanker samenhangende zaken.
-taħriġ għal professjonisti sanitarji fi kwistjonijiet li jirrilataw mal-kanċer.

het richt zich tot burgers, patiënten, gezondheidswerkers, wetenschappers, besluitvormers en managers.
fost affarijiet oħra, hi tikkunsidra lpossibbiltà li tafda ttmexxija ta’ programm ta’ taħriġ li laġenzija eżekuttiva.

het formulier zal informatie bevatten voor patiënten en gezondheidswerkers met uitleg over het veilige gebruik van het middel.
l- iskeda ser tinkludi informazzjoni għal pazjenti u ħaddiema fil- qasam tas- saħħa li tispjega l- użu sigur tal - mediċina.

maar directe adressaten zoals ngo’s en gezondheidswerkers waren vaak als partners bij de projecten betrokken.
madankollu, id-destinatarji diretti bħal ngos u professjonisti tassaħħa ta’ spiss kienu involuti bħala soċji l-proġett.

zo is het ministerie van volksgezondheid verantwoordelijk voor de erkenning van diploma’s van medische beroepen en gezondheidswerkers.
xi drabi s-salarji u ż-żmien tal-kuntratt jistgħu jiġu nnegozjati fl-intervista talimpjieg u xi drabi oħra nnegozjati jsiru wara li tittieħed deċiżjoni fuq irreklutaġġ.

de website vormt een waardevolle bron van informatievoor burgers, patiënten, gezondheidswerkers, belanghebbenden, beleidsvormers en overheidsdiensten.
huwa sors sinifikanti ta’informazzjoni g¢aƒ-ƒittadini,pazjenti, professjonisti tas-sa¢¢a, partijiet interessati, dawk responsabbli mill-politika u amministrazzjonijiet.

behandeling met gonadotrofine vereist een zekere beschikbaarheid van artsen en andere gezondheidswerkers, evenals de gepaste faciliteiten voor opvolging van patiënten.
81 it- terapija bil- gonadotrofina teħtieġ ċertu impenn mit- tobba u l- appoġġ mill- professjonisti fil- qasam tas- saħħa, kif ukoll id- disponibilità ta ’ faċilitajiet ta ’ osservazzjoni.

deze informatie-uitwisseling is bedoeld om de controle op de helderheid en samenhang van voor het publiek en voor gezondheidswerkers bestemde mededelingen te bevorderen.
tali skambji ta’ informazzjoni huma intiżi biex jiffaċilitaw il-monitoraġġ taċ-ċarezza u l-koerenza tal-messaġġi lill-pubbliku u lill-professjonisti fil-kura tas-saħħa.

dankzij dit project is de vaccinatiegraad spectaculair gestegen van 1,7% naar meer dan 80 % en zijn meer dan 6 000 gezondheidswerkers opgeleid.
grazzi għal dan il-proġett, kien hemm żieda fenomenali fil-firxa tat-tilqim ta' rutina minn 1.7% sa 'l fuq minn 80 % u ġew imħarrġa iktar minn 6,000 ħaddiem fis-settur tas-saħħa.

• een instructieprogramma voor artsen en gezondheidswerkers dat erop is gericht het risico tot een minimum te beperken en bij te dragen tot een veilig en effectief gebruik van het product.
id- detentur ta 'l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq irid jimplimenta fil- pajjiż ikkonċernat, qabel ma jpoġġi l- prodott fis- suq, u kif maqbul ma' l- awtoritajiet kompetenti fl- istati membri: • pjan edukattiv għat- tobba u l- fornituri tal- kura tas- saħħa li jkun immirat sabiex jitnaqqas ir - riskju u jappoġġja l- użu bla periklu u effettiv tal- prodott.

de aan nationale behoeften en omstandigheden aan te passen risico- en crisiscommunicatie die tot doel heeft in de unie te zorgen voor een consequente en gecoördineerde verstrekking van informatie aan het publiek en aan gezondheidswerkers.
komunikazzjoni tar-riskju u tal-kriżi, adattata skont il-ħtiġijiet u ċ-ċirkustanzi tal-istat membru, li għandha l-għan li tipprovdi informazzjoni konsistenti u kkoordinata fl-unjoni lill-pubbliku u lil professjonisti tal-kura tas-saħħa.

de aanvrager beschreef ook het voorgestelde risicobeheersplan, de wijzigingen in de productinformatie en het speciale opleidingsprogramma voor gezondheidswerkers, patiënten en zorgverleners, dat zal worden geïntroduceerd bij de lancering van het middel.
l - applikant iddeskriva wkoll il- pjan propost għall- Ġestjoni tar- riskju, l- emendi fl- informazzjoni dwar il- prodott u l- programm ta 'tagħlim immirat lejn il- professjonisti, il- pazjenti u dawk li jieħdu ħsiebhom li għandu jiġi introdott fit- tnedija tal- prodott.

hoewel landen hun eigen wetten hebben inzake volksgezondheid, zorgt de eu ervoor dat dokters, verplegend personeel en andere gezondheidswerkers binnen de verschillende landen kunnen reizen en werken, daar waar ze het meest nodig zijn.
waqt li l-pajjiżi għandhom il-liġijiet tagħhom dwar is-saħħa pubblika, l-ue qed taħdem biex tiżgura li tobba, infermiera u professjonisti oħra jkunu jistgħu jivvjaġġaw faċilment minn pajjiż għall-ieħor u jaħdmu kull fejn ikun hemm bżonn is-servizzi tagħhom.

c) drie leden en drie plaatsvervangers benoemd door de commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, na raadpleging van het europees parlement, ter vertegenwoordiging van gezondheidswerkers;
(ċ) tliet membri u tliet sostituti maħtura mill-kummissjoni, fuq il-bażi ta'sejħa pubblika għal espressjonijiet ta'interess, wara konsultazzjoni mal-parlament ewropew, sabiex jirrappreżentaw il-professjonisti tas-servizzi tas-saħħa;

de verslechtering van belangrijke gezondheidsindicatoren is een signaal dat de gebruikmaking van gezondheidszorg op openbareloca-ties afneemt en er sprake is van een tekort aan gezondheidswerkers en ongelijkmatige spreiding ervan over stedelijke en plattelandsgebieden en de publieke en particuliere sector, alsmede stagnerende bijdragen uit de nationale begroting aan de gezondheidszorg.
id-deterjoramentf’indikaturiprinċipalitas-saħħajirriflettiużu inqas tas-servizzi tassaħħa fil-faċilitajiet tassaħħa pubbliċi, nuqqas ta’ħaddiematas-saħħautqassim mhuxugwalibejnżoniurbani u rurali u setturi pubbliċi u privati, kif ukoll inqas kontribuzzjonijiet millbaġit nazzjonali għassaħħa.

gezondheidswerker voor waterdieren
professjonist tas-saħħa tal-annimali akkwatiċi