Hai cercato la traduzione di halfjaarlijkse da Olandese a Maltese

halfjaarlijkse risicoanalyse
valutazzjoni tar-riskju semi-annwali

viii. halfjaarlijkse bijeenkomsten
viii. laqgħat ta'kull sitt xhur

halfjaarlijkse financiële verslagen
rapporti finanzjarji ta'kull sitt xhur

halfjaarlijkse verslagen door de lidstaten
ir-rapporti ta'kull sitt xhur mill-istati membri

halfjaarlijkse top europese unie-rusland.
summit semestrali bejn lunjoni ewropea u r-russja.

publicatie en inhoud van het halfjaarlijkse verslag
pubblikazzjoni u l-kontenuti tar-rapport ta'kull sitt xhur

tweede halfjaarlijkse top europese unie-rusland.
it-tieni summit semestrali bejn lunjoni ewropea u r-russja.

halfjaarlijkse top europese unie-latijns-amerika.
summit semestrali bejn lunjoni ewropea u l-amerika latina.

hieronder worden de halfjaarlijkse cijfers sinds 2011 gegeven:
iċ-ċifri għal kull sitt xhur mill-2011 ’l hawn jidhru hawn taħt:

het tweede halfjaarlijkse rapport werd door de raad op 11 december goedgekeurd.
ittieni rapport semestrali ġie adottat millkunsill fid-11 ta’ diċembru.

de halfjaarlijkse herziening strekt tot aanvulling van deze bijwerking . l 131/52
ir-reviżjoni ta » kull sitt xhur titwettaq biex tikkomplimenta dan l-aġġornament .

de onderstaande tabel toont de halfjaarlijkse tendens in het aantal aangetroffen vervalsingen.
it-tabella ta’ hawn taħt tindika x-xejra fuq sitt xhur tal-għadd tal-karti tal-flus foloz irkuprati.

deze wijzigingen vloeien voort uit de halfjaarlijkse herziening van de risicobeheersingsmaatregelen van het eurosysteem.
dawn l-emendi ġejjin mill-valutazzjoni ta » kull sentejn tal-miżuri tal-eurosistema għall-kontroll tar-riskji.

1. het halfjaarlijkse verslag wordt binnen vier maanden na afloop van de verslagperiode gepubliceerd.
1. ir-rapport ta'kull sitt xhur għandu jkun ippubblikat fi żmien erba'xhur mit-tmiem tal-perjodu relevanti ta'sitt xhur.

2. de jaar-en halfjaarlijkse verslagen worden op verzoek kosteloos aan de deelnemers verstrekt.
2. ir-rapporti annwali u ta'nofs is-sena għandhom jiġu forniti lil titolari ta'l-unitajiet b'xejn fuq talba.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal halfjaarlijkse psur’ s blijven overleggen.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq se jkompli jissottometti psurs kull 6 xhur.

1. de financiële bijdrage van de gemeenschap aan het programma omvat halfjaarlijkse betalingen en de betaling van een saldo.
1. il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-komunità għall-programm għandha tikkonsisti fi ħlasijiet kull sitt xhur miżjuda b’bilanċ.

(12) een lidstaat van herkomst mag obligatiesuitgevende instellingen ontheffen van de verplichting tot halfjaarlijkse verslaggeving in het geval van
(12) stat membru ta'l-oriġini jista'jistabbilixxi eżenzjonijiet mid-dmir ta'rappurtaġġ ta'kull sitt xhur għall-emittenti ta'dejn fil-każ ta':

premieopslagen bij halfjaarlijkse, driemaandelijkse of maandelijkse betaling en bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten;iv)
(iii) premiums addizzjonali fil-każ ta'pagamenti ta'nofs is-sena, ta'kull tliet xhur u ta'kull xahar u pagamenti addizzjonali minn titolari ta'poloz minn spejjeż merfugħa minn intrapriża ta'assigurazzjoni;

2. bovendien moeten de jaar-en halfjaarlijkse verslagen voor het publiek ter inzage worden gelegd op de in het prospectus vermelde plaatsen.
2. minbarra dan, ir-rapporti annwali u ta'nofs is-sena, għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku fil-postijiet speċifikati fil-prospektus.