Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prevenar beschermt alleen tegen oorontstekingen die worden veroorzaakt door de typen streptococcus pneumoniae waarvoor het vaccin ontwikkeld is.
prevenar ser jipproteġi biss kontra infezzjonijiet tal- widnejn ikkawżati mit- tipi ta ’ streptococcus pneumoniae li għalihom it- tilqima kienet żviluppata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood veroorzaken.
pertussis tista 'wkoll tikkawża infezzjonijiet fil- widnejn, bronkite li tista' tieħu fit- tul, pulmonite, aċċessjonijiet, ħsara fil- moħħ u anki mewt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood veroorzaken. t la
il- pertussis tista ’ wkoll tikkawża infezzjoni fil- widnejn, bronkite li tista ’ tieħu fit- tul, pulmonite, aċċessjonijiet, ħsara fil - moħħ u saħansitra mewt. li l
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
easotic was in de aanbevolen dosis in een behandeling van vijf dagen even werkzaam als het vergelijkingsmiddel voor het verlichten van de symptomen van oorontstekingen (roodheid, zwelling, afscheiding en ongemak).
meta wżat f’ doża rakkomandata fuq ħamest ijiem, easotic kien effettiv bħal mediċina ta ’ paragun fit- titjib tas- sintomi ta ’ infezzjonijiet tal- widnejn (ħmura, nefħa, tisfija tal- widna u skomdu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kinderen (leeftijd 1 tot 12 jaar) andere minder vaak voorkomende bijwerkingen die ook veroorzaakt kunnen worden door de griep, zijn oorontsteking, longontsteking, sinusitis, bronchitis, verergering van reeds bestaande astma, neusbloedingen, oorproblemen, huidontsteking, lymfklierzwelling, ontsteking van het bindweefsel van het oog (conjunctivitis), visuele stoornissen en hartritme afwijkingen.
tfal (ta 'etajiet minn sena sa 12- il sena) effetti oħrajn anqas komuni, li jistgħu jkunu kkawżati wkoll mill- influwenza, huma infjammazzjoni fil- widnejn, infjammazzjoni fil- pulmuni, sinusite, bronkite, ażżma li kienet diġà teżisti taggrava, fsada mill- imnieħer, disturbi fil- widnejn, infjammazzjoni tal- ġilda, nefħa tal- glandoli limfatiċi, konġuntivite, disturbi fil- vista u anormalitajiet fir- ritmu tal- qalb.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.