Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soms: anorexia soms: agitatie, depressie, prikkelbaarheid, persoonlijkheidsstoornis, verstoorde slaap
mhux komuni: agitazzjoni, depressjoni, irritabilità, disturbi fil- personalità, disturbi fl- irqadt
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de nationale instanties van haar woonstaat hadden haar immers een werkloosheidsuitkering geweigerd en bovendien was het niet erg waarschijnlijk dat verzoekster, gelet op de persoonlijkheidsstoornis die zij leek te hebben, snel nieuw werk zou vinden.
fil-fatt, l-awtoritajiet nazzjonali tal-pajjiż ta’ residenza tar-rikorrenti kienu rri»utaw li jatuha l-beneċċji tal-qagħad u, barra minn hekk, ma kienx probabbli li r-rikorrenti ssib, bla dewmien, xogħol ieħor u dan d-dawl tal-problemi ta’ personalità li hija donnha għandha.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een onderschat verschijnsel onderzoek naar alcohol en hieraan gerelateerde aandoeningen” blijkt een duidelijk verband tussen stoornissen door het gebruik van drugs en persoonlijkheidsstoornissen: ongeveer de helft van de drugsgebruikers heeft ten minste één persoonlijkheidsstoornis.
fi studji kliniċi differenti, problemi ta’ personalità jvarjaw minn 14% sa 96%, bit-tipi dominanti li huma problemi ta’ personalitajiet anti-soċjali u borderline, iddipressjoni tvarja minn 5% sa 72%, u problemi ta’ ansjetà minn 4% sa 32%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soms: verminderde eetlust, onrust, depressie, prikkelbaarheid, persoonlijkheidsstoornis, slaapstoornis, hersenoedeem (zie de kop “ wees extra voorzichtig met cystadane” in rubriek 2), gebitsstoornissen, diarree, ontsteking van de tong, misselijkheid, maagproblemen, braken, haaruitval, netelroos, abnormale huidgeur en urine-incontinentie.
17 mhux komuni: tnaqqis fl- aptit, aġitazzjoni, depressjoni, irritabilità, disturbi fil- personalità, disturbi fl - irqadt, edema tal- moħħ (ara t- titlu “ oqgħod attent ħafna b' cystadane ” f' sezzjoni 2), disturbi dentali, dijaorrea, infjammazzjoni ta 'l - ilsien, nawsea, skonfort fl- istonku, remettar, telf ta' xahar, ħorriqija, riħa anormali tal- ġilda u inkontinenza awrinarja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.