Hai cercato la traduzione di predisponerende da Olandese a Maltese

dit kan een predisponerende factor zijn.
f' xi każijiet, ġiet rapurtata żjieda fil- piż tal- ġisem u din tista 'tkun fattur ta ’ predisposizzjoni.

voorzichtigheid moet worden betracht bij patiënten met predisponerende factoren voor rabdomyolyse.
għandha tintuża kawtela f’ pazjenti b’ fatturi ta ’ pre- dispożizzjoni għal rhabdomyolysis.

er zijn echter geen aanwijzingen dat de incidentie van leukemie zonder predisponerende factoren bij ontvangers van somatropine toeneemt.
madankollu, m' hemmx evidenza li l- inċidenza tal- lewkimja tiżdied f’ dawk li jirċievu somatropin mingħajr fatturi ta 'predisposizzjoni.

3 bij patiënten met bekende predisponerende risicofactoren voor iritis/uveïtis kan travatan met voorzichtigheid worden gebruikt.
3 travatan jista ’ jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti li għandhom fatturi ta ’ riskju magħrufa li jippredisponewhom għal irite/ uveite.

elk van deze aritmieën vonden plaats in de context van een mabthera infusie of waren geassocieerd met predisponerende condities zoals koorts, infectie, acuut myocard infarct of reeds bestaande respiratoire of cardiovasculaire aandoening.
dawn l- arritmiji kollha seħħew fil- kuntest ta ’ infużjoni ta ’ mabthera jew kienu assoċjati ma ’ kudizzjonijiet li jippredisponu bħal deni, infezzjoni, infart mijokardijaku akut jew mard respiratorju u kardjovaskulari eżistenti minn qabel.

20 zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, moet men voorzichtig zijn wanneer aliskiren wordt toegediend als er aandoeningen aanwezig zijn die predisponeren voor nierdisfunctie, zoals hypovolemie (bijv. door bloedverlies, ernstige of langdurige diarree, langdurig braken, enz.), hartaandoeningen, leveraandoeningen of nieraandoeningen.
bħal sustanzi oħra li jaħdmu fuq is- sistema tar- renin- angiotensin, għandu jkun hemm attenzjoni meta aliskiren jingħata fil- preżenza ta ’ kundizzjonijiet li jippredisponu għal disfunzjoni tal- kliewi bħal ipovolimja (eż. minħabba telf ta ’ demm, dijarea qawwija jew li ddum, rimettar li jdum, eċċ.), mard tal - qalb, mard tal- fwied jew mard tal- kliewi.