Hai cercato la traduzione di spuitje da Olandese a Maltese

breng het spuitje in het hulpstuk.
waħħal is- siringa ma 'l- adapter

dit kan met behulp van het bijgeleverde spuitje.
dan hu possibbli bl- użu ta 'siringa għat- teħid li hija fornuta.

draai het geheel (fles en spuitje) ondersteboven.
dawwar kollox (il- flixkun u d- dispenser) ta ’ taħt fuq.

helder polypropyleen 5 ml spuitje met een siliconen rubberen zuiger.
siringa ċara magħmula minn polypropylene ta ’ 5 ml b’ siġill ta ’ parti ta ’ wara magħmul minn lastiku tas- silicone.

stop het spuitje in het hulpstuk en zorg ervoor dat deze goed vastzit.
kun żgur li s- siringa tidħol issikkata.

het maximale volume dat met het spuitje afgemeten kan worden is 5 ml.
il- volum ta 'doża meħtieġa għandu jiġi mkejjel billi tintuża s- siringa ta' forniment u l- adapter kif deskritt fl- istadji 1- 5 hawn isfel.

voor het afmeten van de juiste hoeveelheid wordt een plastic spuitje meegeleverd.
sabiex tkejjel id- doża korretta hemm inkluża siringa tal- kejl tal - plastik.

87 handel als volgt om de suspensie met het spuitje voor oraal gebruik uit de fles te halen.
reżistenti għat - tfal

de exacte dosering kan worden afgemeten door het bijgevoegde spuitje en hulpstuk als volgt te gebruiken:
id- doża eżatta għandha tiġi mkejla billi tuża s- siringa fornuta u l- adapter kif ġej:

de oplossing in de oorspronkelijke fles afleveren met maatbekertje, of voor doses van minder dan 10 ml met een spuitje.
ipprepara it- taħlita fit- tazza tad- doża pprovduta, jew għal dożi ta ’ inqas minn 10 ml, agħti l- mediċina b’ siringa.

trek de zuiger langzaam terug tot de gewenste hoeveelheid geneesmiddel in het spuitje zit (zie afbeelding).
iġbed il- planġer ’ l barra bil- mogħod sa kemm l- ammont mixtieq tal- mediċina tinġibed fid- dispenser (ara l- figura).

alvorens de punt van het spuitje in het flessentussenstuk wordt gestoken, de zuiger helemaal naar beneden richting de punt van het spuitje duwen.
qabel ma ddaħħal il- ponta tad- dispenser fl- adattur tal- flixkun, imbotta il- planġer s’ isfel nett lejn it - tarf tad- dispenser.

3 1 ml of 2 ml spuitje met 0,2 ml van het opgeloste vaccin, verwijder de naald en dien de gehele inhoud van de spuit in één neusgat toe.
iġbed 0. 2ml ta ’ vaċċin imħallat ġewwa siringa ta ’ millilitru jew żewġ millilitri, neħħi l- labbra u amministra l- kontenut kollu tas- siringa f’ waħda mill- imnifsejn tal- qattus.

de verpakking bevat ook 1 plastic maatbekertje (52 ml), 1 plastic flesadapter (om het geneesmiddel in het spuitje te krijgen), en 1 plastic dispenser voor orale toediening (om de juiste hoeveelheid via de mond toe te dienen).
il- kaxxa fiha wkoll tazza tal- plastik għall- kejl (52 ml), adapter tal- plastik għall- flixkun (li jgħin sabiex il- mediċina tingħadda għal ġod- dispenser), u dispenser orali tal- plastik (biex tagħti l- ammont korrett ta 'mediċina mill- ħalq).