Hai cercato la traduzione di stoom da Olandese a Maltese

stoom
fwar

stoom- en gasturbines (ccgt).
u "combined-cycle gas turbines" (ccgt).

elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
provvista ta’ elettriku, gass, stim u arja kkundizzjonata

kolenvergassing/stoom en gas (kv-steg) (igcc);
"integrated gasification combined-cycle" (igcc);

verbranding of behandeling met stoom van ten minste 70 oc;
inċinerazzjoni jew trattament bil-fwar b'temperatura ta' 70 c;

in situ reinigen van grond met gebruik van warmte, stoom.
tindif fil-post tal-ħamrija permezz ta’ sħana jew fwar.

productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht;
provvista ta » elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata;

het materiaal gedurende 30 minuten continu met stoom wordt gekookt bij 145° c en 4 bar ;
li jkun hemm sajran kontinwu bil-fwar f' 145° Ċ għal 30 minuta b' 4 bars ;

%quot%3. -koken met stoom onder druk in een gesloten recipiënt waarbij:
dan li ġej huwa miżjud taħt b:"3. -trattament bil-fwar taħt pressjoni fi spazju magħluq:

energie die beschikbaar is als warmte die wordt uitgestraald vanuit de aardkorst, normaliter in de vorm van heet water of stoom.
enerġija disponibbli bħala sħana emessa minn ġewwa l-qoxra tad-dinja, ġeneralment fil-forma ta’ misħun jew ta’ fwar.

deze energie wordt indroge, stoom- of vloeibare vorm onttrokken aan de natuurlijke aardwarmte en kan voor elektriciteitsopwekkingenverwarmingsdoeleinden worden gebruikt.
għaliex l-enerġija ġeotermali?•tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijietb’effett serra •tuża sors ta’ enerġija li ma jintemmx •tista’ tipprovdi tisħin dirett•teħtieġ anqas art minn riżorsi ta’ enerġija oħrajn•hija disponibbli kontinwament

productie van gas distributie van gasvormige brandstoffen via leidingen handel in gas via leidingen productie en distributie van stoom en gekoelde lucht productie en distributie van stoom en gekoelde lucht
negozju ta » elettriku manifattura ta » gass; tqassim ta » fjuwil fi stat ta » gass permezz ta » mejns manifattura ta » gass tqassim ta » fjuwil fi stat ta » gass permezz ta » mejns negozju ta » gass permezz ta » mejns provvista ta » fwar u arja kkondizzjonata provvista ta » fwar u arja kkondizzjonata

als patiënten hun dosis innemen dienen ze blootstelling van het product aan hoge vochtigheid of een hoge relatieve vochtigheidsgraad (bijvoorbeeld een badkamer vol stoom) te vermijden. sm
umdità għolja u relattivament umidi eż. kamra tal- banju bil- fwar. iċ

als patiënten hun dosis innemen dienen ze blootstelling van het product aan hoge vochtigheid of een hoge relatieve vochtigheidsgraad (bijvoorbeeld in een badkamer vol stoom) te vermijden. sm
umdità għolja u relattivament umidi eż. kamra tal- banju bil- fwar. iċ

3. het energieverbruik van de stoomfunctie, uitgezonderd de%quot%hete stoom%quot%-functie, valt niet onder deze richtlijn.
3. il-konsum ta'l-enerġija tal-funzjonijiet tal-fwar, apparti milli l-funzjoni ta'fwar sħun, m'humiex koperti b'din id-direttiva.

bij wijze van uitzondering is levering van niet drinkbaar water evenwel toegelaten voor de productie van stoom, voor brandbestrijding of voor het koelen, op voorwaarde dat de daartoe aangebrachte leidingen het gebruik van dit water voor andere doeleinden onmogelijk maken en geen direct of indirect gevaar voor besmetting van het product opleveren.
madankollu, il-provvista ta' ilma mhux tajjeb għax-xorb hija awtorizzata f'każijiet eċċezzjonali għall-produzzjoni tal-fwar, għat-tifi tan-nar u biex tkessaħ it-tagħmir ta' ksieħ, kemm-il darba l-pajpijiet installati għal dan l-għan jipprekludu l-użu ta' dan l-ilma għal għanijiet oħra u ma jippreżentaw ebda riskju ta' tniġġis tal-prodott.

als bij de behandeling volgens het "ultrahogetemperatuurprocédé" melk en stoom rechtstreeks met elkaar in aanraking komen, moet de stoom verkregen zijn uit drinkwater en mag deze geen vreemde stoffen aan de melk afgeven noch anderszins de melk nadelig beïnvloeden.
meta jintuża l-proċess ta' trattament ta' ħalib "b'temperatura ultra għolja" bil-kuntatt dirett ta' ħalib u fwar, il-fwar għandu jinkiseb minn ilma tajjeb għax-xorb u m'għandux iħalli depożiti ta' materja barranija fil-ħalib jew jeffettwah b'mod kuntrarju.

a. landbouw, bosbouw en visserij b. winning van delfstoffen c. industrie d. elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht e. distributie van water, afval- en afvalwater ­ beheer en sanering
a. agrikultura, foresterija u sajd b. minjieri u barrieri c. manifattura d. provvista ta » elettriku, gass, stim u arja kundizzjonata e. provvista ta » ilma, dranaġġ, maniġġjar taliskart u attivitajiet ta » rimedju