Hai cercato la traduzione di uitwendige da Olandese a Maltese

uitwendige blootstelling
esponiment estern

uitwendige genitale wratten
felul ġenitali fuq barra:

2.4. uitwendige vorm van het huis;
2.4. il-forma ta'barra tal-qafas;

de afmetingen en uitwendige vorm van het voertuig,
il-qisien u l-forma esterna tal-vettura;

spot-on oplossing voor inwendige en uitwendige parasieten
soluzzjoni għal użu topikali għal parassiti interni u esterni

in de laatste 10 dagen een uitwendige hartmassage hebt gehad
kellek massaġġ tal- qalb estern fl- aħħar 10 t’ ijiem

uitwendige genitale wratten, superficieel basaalcelcarcinoom en actinische keratose
felul ġenitali fuq barra, karċinoma superfiċjali ta 'ċellola bażali u keratosi aktinika:

- plaveiselcelcarcinoom van de uitwendige genitaliën: peniscarcinoom, cervixcarcinoom;
- karċinoma b’ ċelloli squamous tal- ġenitali esterni: karċinoma tal- pene, karċinoma tal- għonq tal -

uitwendige genitale wratten (3x wk/16wkn) n = 2292
(3x / ġmgħ, 16ġmgħ) n = 2292

een uitwendige diameter van 30 mm of meer doch niet meer dan 75 mm,
djametru estern ta’ 30 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 75 mm,

het uitwendige oor eindigt bij het trommelvlies, dat het begin vormt van het middenoor.
il-widna ta' barra tispiċċa fit-tanbur tal-widna, li huwa l-bidu talwidna tan-nofs.

de uitwendige diameter wordt ook gebruikt om het product voor statistische en douanedoeleinden te onderscheiden.
id-dijametru estern huwa wkoll element użat biex il-prodott jiġi distint għal għanijiet statistiċi u doganali.

drachtige zeugen en gelten moeten zo nodig tegen uitwendige en inwendige parasieten worden behandeld.
majjali tqal għandhom, jekk meħtieġ, ikunu ttrattati kontra l-parassiti esterni u interni.

-de uitwendige kentekens en de naam van het vissersvaartuig dat de betrokken produkten heeft aangevoerd;
-l-identifikazzjoni esterna u l-isem tal-bastiment tas-sajd li jniżżel il-prodotti konċernati,

insuman comb 25 mag niet intraveneus worden toegediend en mag niet in infusiepompen of uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen worden gebruikt.
insuman comb 25 m’ ghandux jinghata ġol- vina u anqas m’ għandu jintuża f’ pompi ta ’ l- infuzzjoni jew f’ pompi ta ’ l- insulina, kemm esterni kif ukoll dawk interni.

bij voertuigen waarvan de uitwendige vorm asymmetrisch is, moet de bovengenoemde voorwaarde zoveel mogelijk in acht worden genomen.
fuq vetturi li l-forma esterna tagħhom ma tkunx waħda simetrika, il-ħtiġiet t’hawn fuq għandhom jiġu sodisfatti kemm jista’ jkun.

de plaats waar de pleister wordt toegepast mag niet aan uitwendige warmtebronnen worden blootgesteld, zoals bijv. een sauna.
il- post fejn tiġi applikata il- garża m’ għandux jiġi espost għas- sħana ġejja minn sorsi esterni eż. sawna.

c) uitwendige hulpstukken, bekledingen en bewerkingen voor het onderdrukken van herkenningstekens, speciaal ontworpen voor militair gebruik.
ċ. aċċessorji, passati u trattamenti għas-soppressjoni tal-senjatura, imfassla apposta għall-użu militari;

bij de toediening van radiofarmaca ontstaan risico’ s voor derden door uitwendige straling of contaminatie door resten urine, braaksel enzovoort.
6 l- għoti ta ’ radjufarmaċewtiċi joħloq riskji għal persuni oħra minn radjazzjoni esterna jew minn kontaminazzjoni minnħabba tixrid ta ’ l- awrina, remettar, eċċ.

bij de toediening van radioactieve geneesmiddelen ontstaan risico’ s voor derden door uitwendige straling of contaminatie door resten urine, braaksel enzovoort.
l- għoti ta ’ prodotti mediċinali radjuattivi joħloq riskji għal persuni oħra minn radjazzjoni esterna jew kontaminazzjoni minn tixrid ta ’ l- awrina, remettar, eċċ.