Hai cercato la traduzione di vergezeld da Olandese a Maltese

a) de producten vergezeld gaan van
(a) il-prodotti jkunu akkumpanjati:

1. de aanvraag gaat vergezeld van:
1. flimkien ma'l-applikazzjoni għandu jkun hemm:

c) de aanvraag gaat vergezeld van:
(ċ) l-applikazzjoni għandha jkollha mehmuża maghħa:

iii) gedurende het vervoer vergezeld gaan
(iii) jkun akkumpanjat waqt il-vjaġġ minn:

c) zij vergezeld gaan van een uitvoercertificaat.
(ċ) ġew akkompanjati minn ċertifikat ta'esportazzjoni.

-van een officieel document vergezeld gaan;
-jkunu akkumpanjati minn dokument uffiċjali;

3. de aanvraag moeten vergezeld gaan van:
3. l-applikazzjoni għandu jkollha magħha:

2. de aanvragen voor invoercertificaten gaan vergezeld van:
2. applikazzjonijiet għall-liċenzi enzi ta'importazzjoni jkunu akkumpanjati minn:

vergezeld van de antwoorden van de europese centrale bank
flimkien mar-risposti tal-bank Ċentrali ewropew

dit verslag gaat indien nodig vergezeld van wetgevingsvoorstellen.
ir-rapport għandu jiġi akkumpanjat fejn meħtieġ minn proposti leġislattivi.

operationele programma's dienen vergezeld te gaan van:
il-programmi operazzjonali għandhom ikunu akkumpanjati minn:

2. een eerste verzoek om financiering gaat vergezeld van:
2. ma'l-ewwel applikazzjoni għandu jkun hemm ukoll id-dokumenti li ġejjin:

dit dient vergezeld te gaan van krachtdadig optreden door overheden.
din teħtieġ li tiġi akkumpanjata minn azzjoni deċiżiva fil-livell tal-gvernijiet.

2. dieren gaan bij verplaatsingen steeds vergezeld van het paspoort.
2. kull meta tiġi mċaqalqa bhima, din għandha tkun akkumpanjata mill-passaport tagħha.

dit verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen.
dan ir-rapport għandu, jekk ikun hekk meħtieġ, jinkludi l-proposti xierqa.

-veiligheidscomponenten die vergezeld gaan van de eg-verklaring van overeenstemming,
-il-komponenti tas-sigurtà akkumpanjati mid-dikjarazzjoni tal-konformità tal-ke,

(verblijfsvergunning) (kaart) — vergezeld van een nationaal paspoort
(permess ta'residenza f'forma ta'karta) – akkumpanjat b'passaport nazzjonali

(zelfklever s (vergezeld van een zelfklever van het type e of f)
(stiker s – flimkien ma'l-istiker e jew f)

-hetzij vergezeld van het in artikel 14 bedoelde controle-exemplaar,
-jew akkumpanjata bil-kopja ta'kontroll li hemm riferenza dwarha f’artikolu 14,

7. aanvragen voor invoervergunningen voor de betrokken contingenten dienen vergezeld te gaan van:
7. l-applikazzjonijiet għal-liċenzi ta'l-importazzjoni għall-kwota kkonċernata għandhom jinkludu: