Hai cercato la traduzione di verklaarde da Olandese a Maltese

zoals president draghi verklaarde: "
il-president draghi qal: “

olie niet consistent met de verklaarde categorie
iż-żejt mhux konsistenti mal- kategorija ddikjarata

olietype komt overeen met de verklaarde categorie
it-tip ta ’ żejt huwa konsistenti mal-kategorija ddikjarata

zoals president mario draghi verklaarde: “
il-president tal-bank Ċentrali ewropew mario draghi qal: “

lid 11 van dit artikel aan het fonds verbeurd verklaarde
artikolu 30irtirar ta'membri

h. verkoop door het fonds van verbeurd verklaarde voorraden
h. disponiment mill-fond ta' riservi mitlufa

de commissie verklaarde dat de meeste problemen waren opgelost.
flistess ħin, kienet emendat ir-regoli ta’ l-ue dwar il-passaporti taż-żwiemel.

danièle nouy, voorzitter van de raad van toezicht, verklaarde: “
il-president tal-bord superviżorju danièle nouy qalet: “

het hof verklaarde de bestreden beschikking nietig op grond van dit punt.
għalhekk ma kienx għadu neċessarju li jiġu mwieġba laħħar żewġ mistoqsijiet.

de commissie verklaarde dit ontwerp in 2001 onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
ilkummissjoni ddeċidiet fl-2001 li dan il-proġett kien inkumpatibbli massuq komuni.

uitzetten van wilde waterdieren in ziektevrij verklaarde lidstaten, gebieden of compartimenten
Ħelsien ta'annimali akkwatiċi salvaġġi fi stati membri, żoni jew kompartimenti ddikjarati ħielsa mill-mard

olaf verklaarde dat z` n verklaringen volstrekt juist en niet misleidend waren.
lolaf iddikjara li l-istqarr`iet tiegåu kienu kompletament preÑiei u ma kinux qarrieqa.

artikel 20 uitzetten van wilde waterdieren in ziektevrij verklaarde lidstaten, gebieden of compartimenten
artikolu 20 il-ħelsien ta'l-annimali selvaġġi li jgħixu fl-ilma fi stati membri, żoni jew kompartimenti ddikjarati ħielsa mill-mard

de lidstaten mogen door de bevoegde instantie voor echt verklaarde kopieën van deze documenten aanvaarden.
l-istati membri jistgħu jaċċettaw kopji ta'dawn id-dokumenti ċċertifikati kif mistħoqq mill-awtoritajiet kompetenti.

de ontvankelijk verklaarde vragen worden rondgedeeld aan de leden en toegezonden aan de betrokken instellingen.
mistoqsijiet li jkunu ddikjarati ammissibbli għandhom jitqassmu lillmembri u jintbagħtu lillistituzzjonijiet ikkonċernati.

e) verkoop van verbeurd verklaarde voorraden ingevolge artikel 17, leden 15 tot en met 17;
(b) kull sehem addizzjonali mħalls u pagabbli.2. kull membru li ssir referenza għalih fl-artikolu 5(b) għandu jisottoskrivi:

z` verontschuldigde zich voor de vertraging maar verklaarde dat deze nauwel`ks langdurig konden worden genoemd.
lombudsman kien talfehma li ma kienx jidher possibbli åafna li kumpan`a egåira jew ta’ daqs medju, båallilmentatur, setgået titlob bidliet fi l-kundizzjon`iet ta’ kuntram mudell.

verwijzingen naar de nietig verklaarde richtlijn 98/43/eg worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn.
ir-referenzi għad-direttiva annullata għandhom jiġu mifhuma bħala referenzi għal din id-direttiva.

dit verschil kan worden verklaard doordat sommige gebruikers munten hamsterden.
din id-diskrepanza tista » tiġi spjegata bl-imġieba ta » trekkin tal-flus minn xi utenti.