Hai cercato la traduzione di verpakkingsrichtlijn da Olandese a Maltese

1. ex-post beoordeling van de effecten van de verpakkingsrichtlijn
1. l-evalwazzjoni ex-post ta'l-impatti tad-direttiva dwar l-imballaġġ

om een goede implementatie van de verpakkingsrichtlijn te bewerkstellingen en met het oog op het beter functioneren van de interne markt is het belangrijk dat alle participanten een bijdrage leveren aan het efficiënt functioneren van het systeem van kennisgeving waarin wordt voorzien door artikel 16 van de richtlijn.
sabiex ikun hemm implimentazzjoni tajba tad-direttiva dwar l-imballaġġ u bil-għan tal-funzjonament imtejjeb tas-suq intern, huwa importanti li l-atturi kollha jagħtu sehemhom lejn il-funzjonament effiċjenti tas-sistema ta'notifikazzjoni pprovduta fl-artikolu 16 tad-direttiva.

de commissie heeft zich ertoe verbonden om te reageren op maatregelen die het risico in zich dragen van verstoring van het functioneren van de interne markt en die niet worden gerechtvaardigd op basis van hun milieuvriendelijkheid. daarnaast zal zij de noodzaak onderzoeken voor het verduidelijken of wijzigen van de bepalingen van de artikelen 5 en 7 van de verpakkingsrichtlijn teneinde het vrije verkeer van goederen in de interne markt te bevorderen.
il-kummissjoni ħadet l-impenn li tirreaġixxi fuq kwalunkwe miżura li tpoġġi fir-riskju l-funzjonament tas-suq intern u li ma tkunx iġġustifikata mill-perspettiva ta'l-ambjent, u se tevalwa ulterjorment il-ħtieġa li jiġu ċċarati jew emendati d-dispożizzjonijiet ta'l-artikoli 5 u 7 tad-direttiva dwar l-imballaġġ sabiex tkun iffaċilitata ċ-ċirkolazzjoni ħielsa tal-prodotti fis-suq intern.

153. in 2003 heeft dg concurrentie besloten een omvattende dialoog met de nationale mededingingsautoriteiten te openen om de belangrijkste mededingingsaspecten op het gebied van afvalbeheerssystemen te omschrijven en te zorgen voor coherentie tussen het mededingingsbeleid van de commissie en de nationale mededingingsautoriteiten op dit gebied. de besprekingen betroffen meer in het bijzonder drie afvalcategorieën die behandeld worden in de desbetreffende eg-richtlijnen: (i) verpakkingsafval (verpakkingsrichtlijn[86]), (ii) afgedankte voertuigen of “autowrakken” (elv-richtlijn[87]) en (iii) afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea-richtlijn[88]).
153. fl-2003, id-dĠ għall-kompetizzjoni ddeċieda li jidħol fi proċess ta'djalogu komprensiv ma'l-ncas biex ikunu identifikati kwistjonijiet ewlenin tal-kompetizzjoni fil-qasam tas-sistemi tal-ġestjoni ta'l-iskart u biex tkun żgurata poitika tal-kompetizzjoni koereti min-naħa tal-kummissjoni u ta'l-ncas f’dan il-qasam. b’mod partikolari, id-diskussjonijiet kienu jikkonċernaw tliet tipi ta'skart li jiġu trattati mid-direttivi ke korrispondenti, jiġifieri: (i) l-iskart mill-imballaġġ (id-direttiva dwar l-imballaġġ[86]), (ii) u l-vetturi li m’għadhomx jintużaw jew “tifrik ta'vetturi” (id-direttiva elv [ end of life vehicles ][87]) u (iii) dwar skart ta'tagħmir elettriku u elettroniku (id-direttiva weee[88]).