Hai cercato la traduzione di épaisseur da Olandese a Nepalese

èta
इटा

‘%s’ verwacht één argument
"%s" ले एउटा तर्कको अपेक्षा गर्दछ

aantal tracks om in één keer te rippen
एक समयमा भित्र रिप गर्ने ट्रयाकको सङ्ख्या

ã (#227;) kleine letter a, tilde
ã (# 227;) सानो a, टिल्ड

‘%s’ verwacht op zijn minst één argument
"%s" ले कम्तिमा एउटा तर्कको अपेक्षा गर्दछ

kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
बहुविध फाइललाई एउटा फाइल भित्र प्रतिलिपि बनाउन सकिदैन ।

u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
तपाईँले कुनै फिल्डहरू थप गर्नु भएको छैन । प्रत्येक तालिकासँग कम्तिमा एउटा फिल्ड हुनुपर्दछ ।

afbeeldingsgrootteeen keuzelijst om de afbeeldingsgrootte op afgedrukt papier te beheren. het keuzemenu werkt in samenwerking met de schuifregelaar hieronder. de keuzeopties zijn: oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:afbeelding wordt afgedrukt met de oorspronkelijke grootte. als de afbeelding niet op één vel papier past, zal de afdruk over meerdere vellen verspreid worden. let er op dat de schuifregelaar gedeactiveerd wordt wanneer de optie geselecteerd wordt in de keuzelijst. resolutie (ppi):de schuifregelaar voor de resolutiewaarde kan variëren van 1 tot 1200. deze geeft de resolutie van de afbeelding in pixels per inch (ppi) aan. een afbeelding van bijvoorbeeld 3000x2400 pixels zal op 10x8 inches afgedrukt worden met 300 pixels per inch echter op 5x4 inches met 600 pixels per inch. als de opgegeven resolutie de afbeelding groter maakt dan de pagina, zullen er meerdere pagina's worden afgedrukt. de standaard resolutie is 72 ppi.% van paginagrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de grootte in verhouding met de pagina aan (niet de afbeelding). een schaal van 100 procent vult de pagina zo ver de afbeeldingsverhoudingen dit toestaan (gebruikmakend van autorotatie wanneer nodig). een schaling van meer dan 100 procent zal de afbeelding afdrukken op meerdere pagina's. een schaling van 200 procent zal afdrukken op maximaal 4 pagina's. schaling in% van paginagrootte is standaard 100%.% van oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de afdrukgrootte in relatie met de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte aan. een schaling van 100 procent zal de afbeelding met de oorspronkelijke grootte afdrukken, een schaling van 50 procent zal de afbeelding met de helft van de oorspronkelijke grootte afdrukken. als het opgegeven percentage de afbeelding groter maakt dan de pagina worden meerdere pagina's afgedrukt. schaling in% van de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte is standaard 100%. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o natural-scaling=... # bereik in% is 1....800 -o scaling=... # bereik in% is 1....800 -o ppi=... # bereik in ppi is 1...1200
छवि साइज: मुद्रण गरिएको पेपरमा छवि साइज नियन्त्रण गर्न ड्राप डाउन मेनु । ड्रापडाउनले स्लाइडर तलको संयोजनमा काम गर्छ । ड्रपडाउन विकल्प:. प्राकृतिक छवि साइज: छविलाई यसको प्राकृतिक साइजमा मुद्रण गर्दछ । यदि यो एउटा पानामा ठीक भएन भने, मुद्रणपाना बहुविध पाना बरि बाँडफाँड गरिन्छ । ड्रप डाउन मेनुमा 'प्राकृतिक छवि साइज' चयन गरेको बेलामा स्लाइडर ठक्षम पारिनेमा याद राख्नुहोस् । रिजोल्युसन (ppi): रिजोल्युसन मा स्लाइडरले १ देखि १२०० नम्बर दायरा ढाक्दछ । यसले छविको रिजोल्युसन प्रति इञ्च पिक्सेलमा( ppi) निर्दिष्ट गर्दछ । 3000x2400 पिक्सेलको एउटा छविले प्रति इञ्च ३०० पिक्सेलमा 10x8 इञ्च मुद्रण गर्दछ, तर प्रति इञ्च ६०० पिक्सेलमा 5x4 इञ्च । यदि निर्दिष्ट गरेको रिजोल्युसनले पृष्ठभन्दा ठूलो छवि बनाएमा, बहुविध पृष्ठहरू मुद्रण गरिन्छ । रिजोल्युसन 72 ppi मा पूर्वनिर्धारित छ । पृष्ठसाइजको%: प्रतिशत मान स्लाइडरले १ देखि ८०० सम्मको नम्बर ढाक्दछ । यसले छवि बाहेकको पृष्ठसँगको साइज सम्बन्ध दर्शाउदछ । १०० प्रतिशतकको मापनले पृष्ठसम्पूर्ण रूपमा भर्दछ । १०० प्रतिशत भन्दा बढी मापनले बहुविध पानाभरि मुद्रण गर्दछ । २०० प्रतिशत भन्दा बढीको मापनले चार पृष्ठसम्म मुद्रण गर्दछ ।% मा पृष्ठको मापन साइज १००% मा पूर्वनिर्धारित छ । प्राकृतिक छवि साइजको%: प्रतिशत मान स्लाइड १ देखि ८०० सम्म सर्दछ । यसले मुद्रण पानाको साइज र प्राकृतिक छवि साइज को सम्बन्ध देखाउदछ । १०० प्रतिशत मापन गरिएको ले छविलाई प्राकृतिक साइजमा मुद्रण गर्दछ जबकी ५० प्रतिशतले आधा मात्र गर्दछ । पावर प्रयोगकर्ताका लागि थप सङ्केत: यो केडीई मुद्रण gui तत्व cups आदेशरेखा काम विकल्प परिमितिसँग मिल्दछ: - o natural- scaling=... # range in% is 1.... 800 - o scaling=... # range in% is 1.... 800 - o ppi=... # range in ppi is 1... 1200