Hai cercato la traduzione di aangetroffen da Olandese a Norvegese

geen toepassingen aangetroffen
program

er zijn geen invoerbronnen aangetroffen
vel inndatakjelda som skal leggjast til

een illegaal commando werd aangetroffen.
støytte på ein ugyldig kommando.

zij hebben hun vaderen in dwaling aangetroffen
de fant sine fedre på villspor.

een onbekende op-code %1 werd aangetroffen.
støytte på den ukjende op- koden% 1.

de software werd in geen enkele softwarebron aangetroffen
denne pakken kunne ikkje finnast i noka av programvarekjeldene

geen torrents vanuit de kde3-versie aangetroffen.
fann ingen torrentar frå kde 3- versjonen av ktorrent.

de pakketten werden in geen enkele softwarebron aangetroffen
denne pakken kunne ikkje finnast i noka av programvarekjeldene

daarnaast wordt mcpp vaak aangetroffen in combinatie met mdma.
begrensede prevalensdata for ghb og ketamin tilsier at bruken av disse stoffene har stabilisert seg på et lavt nivå i de fleste land.

er werd door %1 een non-form2 sector aangetroffen
% 1 traff på ikkje- form2- område

de agenda ‘%s’ is niet op de server aangetroffen.
kalender «%s» vart ikkje funne på tenaren.

attribuut ‘%s’ van element ‘%s’ is niet aangetroffen
attributt «%s» til elementet «%s» ikkje funne

de gezochte pagina werd niet aangetroffen in document ‘%s’.
etterspurd side vart ikkje funne i dokument %s.

uit te voeren actie wanneer een ipod photo wordt aangetroffen.
handling å utføra når ein ipod photo vert oppdaga.

het binaire bestand is niet aangetroffen. probeer een absoluut pad op te geven.
klarte ikkje finna binærfila. prøv å bruka ein absolutt sti.

wat de patronen in drugsgebruik betreft, zijn er wel verschillentussen etnische groepen aangetroffen.
når det gjelder mønstrene for bruk av narkotika, er detfunnet forskjeller mellom de etniske gruppene.

bij de door gpart uitgevoerde schijfcontrole werden er geen herkenbare bestandssystemen aangetroffen op deze schijf.
gpart sitt søk fann ingen attkjende filsystem på denne lagringseininga.

uit te voeren actie wanneer een apparaat wordt aangetroffen waar foto's op staan.
handling å utføra når ei eining med fotografi på vert oppdaga.

slecht record aangetroffen (geen pakket- of groep-ingave), negeren
dårleg oppføring oppdaga (ingen element for pakke eller gruppe), hoppar over

de vereiste gegevens werden in geen enkele geconfigureerde softwarebron aangetroffen. de lijst met distributieopwaarderingen is niet beschikbaar.
nødvendig oppgraderingsdata kunne ikkje verta funne i nokre av programvarekjeldene. lista over distribusjonoppgraderingar vil vera utilgjengeleg.