Hai cercato la traduzione di inzicht da Olandese a Norvegese

hebben zij dan geen inzicht?
ser de da ikke?

hebben jullie dan geen inzicht?
kan dere ikke se?

daarin is een les voor hen die inzicht hebben.
i dette er en påminnelse for dem som har øyne.

en het gaat om inzicht in wat jij wilt en nodig hebt.
og om å forstå hva du vil ha og hva du trenger.

leert dan de les daaruit, jullie die inzicht hebben.
så tenk over det, dere som har innsikt.

trekt daar lering uit, o jullie bezitters van inzicht!
så tenk over det, dere som har innsikt.

als iemand dus inzicht heeft, dan is het in zijn eigen voordeel.
den som får innsikt, gjør det til sitt eget beste.

de linkerhand van de rechterhand onderscheiden vanuit verschillende gezichtspunten. ruimtelijk inzicht
du skal læra å skilja mellom venstre og høgre hand, sett frå forskjellige synsvinklar.

de noodzaak om te komen tot een betere definitie van en meer inzicht in polydrugsgebruik
tilbake til framtiden: å foregripe trusler og utfordringer

dat bemoeilijkt het inzicht in de patronen in hetdrugsgebruik en dus ook de ontwikkeling van effectievemaatregelen.
dette begrenser forståelsen avbruksmønstrene for narkotika, og dermed utarbeidelsen aveffektive tiltak.

en wij hebben vroeger al aan ibrahiem zijn redelijk inzicht gegeven en wij waren bekend met hem.
tidligere gav vi abraham hans rettskaffenhet, for vi kjente ham.

enquêtes — een belangrijk hulpmiddel om inzicht te krijgen in gebruikspatronen en trends in europa
befolkningsundersøkelser: et viktig verktøy for å forstå mønstre og trender for narkotikabruk i europa

en denk aan onze dienaren ibrahiem, ishaak en ja'koeb die kracht en inzicht hadden.
omtal også våre tjenere abraham, isak og jakob, mektige og effektive, og med innsikt.

als zodanig is het een belangrijke component bij het verkrijgen van inzicht in het europese drugsprobleem als geheel.
som sådan er den et viktig element i forståelsen av det europeiske narkotikafenomenet. men for å håndtere europas stadig mer sammensatte narkotikasituasjon er det i dag et klart behov for å supplere pdu-indikatorens generelle estimater med anslag over rusmiddelspesifikke komponenter.

de satan had voor hen hun daden mooi laten lijken en hun de weg versperd, hoewel zij toch inzicht hadden.
satan lot deres gjerninger fremtre prydelige, og holdt dem borte fra veien, enda de hadde skarpt syn.

en gedenk onze dienaren ibrâhîm en ishâq en ya'qôeb allen waren beziners van grote kracht en inzicht.
omtal også våre tjenere abraham, isak og jakob, mektige og effektive, og med innsikt.

door dergelijke activiteitenkrijgen alle betrokkenen een beter inzicht in cliënten. dat isbevorderlijk voor de ontwikkeling van beste praktijken engoede zorgstrategieën.
sliketiltak gir alle de involverte mer detaljert informasjon omklientene og letter utviklingen av beste behandlingspraksiseller -strategi. kvaliteten på behandlingen er den viktigstefaktoren for å oppnå positive resultater.

en de satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen, waarna hij hen afleidde van de weg, hoewel zij over inzicht beschikten.
satan lot deres gjerninger fremtre prydelige, og holdt dem borte fra veien, enda de hadde skarpt syn.

maar indien gij inzicht hebt met hunne verkeerde handelingen, en die geheel vergeeft, dan is god eveneens gezind tot vergeven en is barmhartig.
så pass på overfor dem. men om dere unnskylder, viser overbærenhet, og tilgir, så er gud tilgivende, nåderik.

concluderen dat dit eendimensionale perspectief steeds minder zinvol wordt wanneer we inzicht willen krijgen in de dynamische aard van gebruikspatronen van verdovende middelen in europa.
også dette gjelder alle aldersgrupper. blant skoleelever viser nye data en sterk sammenheng mellom overstadig drikking og narkotikabruk.