Hai cercato la traduzione di veeleisende da Olandese a Norvegese

een digitaal muzieksysteem voor uw thuisstereo die u puur luisterplezier biedt en zelfs de meest veeleisende toehoorders versteld zal doen staan.
du får ren lydglede med en nettverksmusikkspiller til stereoanlegget.

dit betekent dat u uw muis in de meest veeleisende toepassingen kunt gebruiken in de wetenschap dat al uw bewegingen onmiddellijk worden uitgevoerd.
derfor kan du bruke musen med de mest krevende programmer og allikevel være trygg på at alle bevegelser du gjør, utføres øyeblikkelig på skjermen.

in het eerste meerjarig (1994­99) werkprogramma van het agentschap wordt dit omvangrijke en veeleisende takenpakket beschreven.
byråets første flerårige arbeidsprogram (1994­99) er viet denne omfattende og krevende problematikken. men styret må prioritere.

ook worden hier enkele successen en problemen besproken met betrekking tot de veeleisende evaluatie van het drugsbeleid en vernieuwingscyclussen die de meeste eu-lidstaten hebben aangenomen.
videre beskrives en del av resultatene av evalueringen av narkotikapolitikken og vanskene i¤forbindelse med den periodiske evalueringen og revideringen av narkotikapolitikken som de fleste eu-medlemsstatene har vedtatt.

het is ook een veeleisende aanpak, omdat er nieuwe drugsstrategieën moeten worden ontwikkeld, goedgekeurd en aangenomen, en dit vaak terwijl de oude strategie nog wordt beoordeeld.
eonn anslår at over en million mennesker i¤den europeiske union årlig får behandling i¤en eller annen form for problemer med narkotika.