Hai cercato la traduzione di geruchten da Olandese a Persiano

geruchten.
حرفها دهن به دهن ميچرخن.

- geruchten?
اون درباره ي "جوما" داره يه شايعه هايي مي گه.

de geruchten.
همش شايعه

- geen geruchten.
جوي نيست، قربان

er zijn geruchten.
شايعه‌هاييهست...

de geruchten, ja.
-اين يه شايعه است

alleen maar geruchten.
-تنها شايعات -من عاشق شايعاتم !

- ik ken de geruchten.
- شايعاتي شنيدم .

daar stoppen de geruchten.
مشخص نيست

dus de geruchten kloppen?
پس شایعات درسته ؟

- ik heb geruchten gehoord.
یه شایعاتی شنیدم

- ik hoor verhalen. geruchten.
-چيزايي شنيدم،شايعات

het zijn niet alleen geruchten.
... فقط شايعه نيستند

de geruchten zijn waar, crassus.
شايعات حقيقت داره کراسوس

- die geruchten uit district 11...
يه سري شايعات از منطقه 11 شنيدم

't zijn hardnekkige geruchten, sir.
خيلي دربارش شايع شده.

eerst enkele geruchten uitbannen.
حالا براي اينکه منبع شايعات کمتري باشم ، بگذاريد بهتون بگم که

al die roddels, al die geruchten.
مزخرفات کيري تو اي روزنامه هارو همه اين شايعات بي اساس اين شايعات تخمي رو

- ik heb zorgwekkende geruchten gehoord.
يه سري شايعات شنيدم که نگرانم کرد.

ik wil geen vuige geruchten horen.
علاقه اي به شنيدن شايعات شنيع تو ندارم.