Hai cercato la traduzione di liefdadigheid da Olandese a Persiano

liefdadigheid.
يه جور خيريه است

- liefdadigheid.
خوش قلبي، بله.

geen liefdadigheid.
كار خيريه نداريم.

het is liefdadigheid.
اين صدقه ست

niet uit liefdadigheid?
‏بدون هیچ ارفاقی؟

dit is geen liefdadigheid.
شرمنده، دخترک. صدقه که نمیخوای.

denk na, mr liefdadigheid.
گوش کن آقای خیّر.

- liefdadigheid voor kinderen.
يه خيريه واسه بچه‌ها...

ik hoef je liefdadigheid niet.
به دلسوزيت نيازي ندارم، "بويد" خودم از پسش بر ميام

het is geen liefdadigheid, maar...
-خب، صدقه نيست، اما ...

- liefdadigheid is geen zonde.
در اعانه گناهي وجود نداره، ژان.

- geeft u uit liefdadigheid?
-داري صدقه مي دي گدا؟

dat is je reinste liefdadigheid.
اون کسي که داره اينجا ميدود بايد ازجامعه ي ادماي خيرباشه

waar komt uw liefdadigheid terecht?
خيرات شما به کجا ختم ميشه؟

- we zijn een soort liefdadigheid.
ما قيمين غير رسمي اونها هستيم ، آقاي گيتيز.

- het was geen liefdadigheid, vader.
اين کارت از صدقه سري من نبود، پدر.

dan neem ik nog geen liefdadigheid aan.
دلیل نمیشه که ازت صدقه قبول کنم.

en vanwaar die daad van liefdadigheid?
وبهچه دليليانقدر... بذل و بخشش مي کني؟

de liefdadigheid streeft naar geen erkenning.
محبت هيچ شناختي رو جستجو نمي‌كنه

ik hou niet van liefdadigheid. geeft niks.
اشکالي نداره اين تو رو آدم بدي نميکنه