Hai cercato la traduzione di middeleeuwen da Olandese a Persiano

de middeleeuwen?
قرون وسطي است ؟

uit de middeleeuwen.
مربوط به قرون وسطه که دوتا شوالیه ی سوار بر اسب نزدیک هم شدند

weg van de middeleeuwen.
و از دوران سياهش بيرون اومد.

brittannië, de middeleeuwen.
بريتانيا سالهاي تاريکي

- dat zijn de middeleeuwen.
1217ـه مال قرون وسطي‌ـه

of ze uit de middeleeuwen komt.
همش گليه واقعا که شبيه قرون وسطايي ها شده.

uit de middeleeuwen, van het boek.
از بين دنياي قرون وسطايي كتاب اول كاپريكورن بود

en ons terugstuurde naar de middeleeuwen.
و ما رو به اين وضع انداخت به دوراني مثل قرون وسطي

waren die niet uit de middeleeuwen?
اينا مربوط به قرون وسطا نميشه؟

in de middeleeuwen was 't interessant.
... زندگي توي قرون وسطا جالب بود

polyfonie is ontwikkeld in de middeleeuwen.
خب پلي‌فوني ريشه در قرون وسطي داره

sommige spullen stammen uit de middeleeuwen.
تو هم اينجا يه چيزايي داري مربوط به اعضار تاريک

de dingen zijn veranderd sinds de middeleeuwen.
خوب، همه چيز از زمان قرون وسطي تغيير کرده

vampierpolitiek stamt uit de middeleeuwen, maar ik niet.
نگاه ، سياست روح تبهکاران و جادوگران که شب هنگام از قبر بيرون آممده و خون اشخاص را ميمکد ممکن است قرون وسطايي ، اما من نيستم.

en je hebt het over de folklore van de middeleeuwen?
و منظوره شما فرهنگ اصيل ملکه پاکدامنه؟

in de middeleeuwen is de as van de keizer gestolen.
در طي قرون وسطي ، يک نفر وارد اينجا شد و خاکستر پادشاه را ربود.

uit de tijd dat dit nog een fort was, in de middeleeuwen.
که برمي‌گرده به استحکامات اوليه‌اش که در زمان قرون وسطي شکل گرفته

een gravure uit de middeleeuwen en delen van een oud fresco.
چيزي که ميبيني، يه حکاکيه مربوط به دوران " سده هاي تيره" و چيزي که از يه نقاشي مونده (بخش اول قرون وسطي از حدود 674 تا 0001 ميلادي

ja, dan kan de overheid ons terug naar de middeleeuwen schieten.
حتما، اينکارو بکن تا دولت ما رو به قرون وسطي بفرسته.

als u alles laat vernietigen, valt ons land terug in de middeleeuwen.
اگه همه چيز رو نابود کني کشورمان با دوران قرون وسطي فرقي نخواهد داشت ما الان فرصت زندگي را از مردم المان ميگيريم