Hai cercato la traduzione di mr grainger, hebt u even da Olandese a Persiano

hebt u even.
عرضي داشتم.

hebt u even ?
مي خوام باهاتون صحبت كنم

- hebt u even?
ـ يه دقيقه وقت داري ؟ ـ البته

hebt u even tijd?
دکتر چنگ؟ چند ثانيه وقت دارين قربان؟

- hebt u heel even?
يه لحظه مي تونيد صبر کنيد؟

hebt u even, rechercheur?
کارِتون داشتم، بازرس.

natuurlijk. hebt u even?
البته،يک لحظه

edelachtbare? hebt u even?
عاليجناب، ميتونم باهاتون صحبت کنم؟

ms potts, hebt u even?
بگذريم، دوشيزه " پاتز " ، يه لحظه ميايين ؟

hebt u even, dr. wilson?
نياز به مشاوره دارم دکتر ويلسون

hebt u even 'n momentje?
يهلحظه.

excuseer me, sir. hebt u even?
معذرت ميخوام، قربان يک دقيقه وقت دارين؟

dokter cuddy, hebt u even tijd?
سلام دکتر کادي. الان وقت دارين که حرف بزنيم؟ نه زياد

hebt u even tijd voor wat vragen?
-وقت دارين كه چند تا سوال ازتون بپرسم؟ -بله، حتما

controleert u even.
- فکر نمي کنم. - کاش خاطر جمع مي شدين.

heeft u even?
-يه دقيقه وقت داري؟

- heeft u even?
ميشه يه لحظه ما رو ببخشيد؟

draai u even om.
-ميشه لطفا روتو کني اونور؟ -چرا؟

heeft u even tijd ?
دو دقيقه وقت داريد؟

kijkt u even, professor.
پروفسور، يه نگاه بندازين