Hai cercato la traduzione di neurotisch da Olandese a Persiano

neurotisch was?
-مي دوني... ... -روانيه؟

een beetje neurotisch.
يه خرده دلواپس

'onzeker, ' - 'neurotisch. '
تزلزل- عصبي-

ik ben nogal neurotisch.
دارم ديونه ميشم

een beetje neurotisch, dus.
- بس کن ، اون فقط يه داستانه ، درسته؟

neurotisch. - dat is het woord.
-عصبيه(نوروتيک)؟

laat staan dat ze neurotisch zijn.
اينکه کدام يک از ما عصبي هستيم، من فکر ميکنم ما روانشناسان

ja, maar jij bent dan ook neurotisch.
. يه جورايي خيلي معرکه ست . منظورم اينه که ، اون واقعاً سکسي ـه

ik haat 't zo neurotisch te zijn.
-از عصبي بودن متنفرم

literair, complex en neurotisch, zeker ?
به نظرم بايد اديبانه و بغرنج و عصبي باشه.

maar je bent onzeker, neurotisch en emotioneel.
آره "من خوبم" تو بدجور نا امن هستي ، اختلالات عصبي داري و احساستي هم هستي

bij jou kan ik tenminste lekker neurotisch doen.
دقيقا

mooi, grappig, slim, sexy en zelfs neurotisch?
خوشگل، بامزه، باهوش، سکسي و همچنين روان پريش

als je niet neurotisch was, zou je iets ergers zijn.
-اگه عصبي نبودي. يه چيز خيلي بدتر ميشدي "فرانکلين".

en op mij, komt je geloof duister en neurotisch over.
خدا و مسيح , جز بصورت خيالاتي مبهم , برايم وجود خارجي نداشته اند

een soort van neurotisch, irrationeel, iets willen bewijzen.
يه حالت عصبي يه عمل احمقانه واسه اثبات چيزي

- ik ben niet neurotisch. jawel, maar het is lief, dus...
چرا، هستي، ولي خيلي جذابه، پس...

ik haat het zo neurotisch te zijn. - als je niet zo neurotisch was...
.ازين مشکلات اعصابم متنفرم - اگه اينجوري نمي بودي -

'denk aan uw gedrag". en dan beslissen wie van ons neurotisch is.
و بگويد، در مورد رفتار خودتون فکر کنيد و بعد تصميم بگيرد کدام يک از ما عصبي ست.

hoe kan ze jouw bestelling opnemen, als jij te neurotisch bent om met haar te praten.
وقتي تو از حرف زدن با اون عصبي ميشي چطور ميتونه از تو سفارش بگيره