Hai cercato la traduzione di privileges da Olandese a Persiano

vele privileges.
... بسياري از امتيازات

extraterritoriale privileges.
امتيازات برون مرزي

veel privileges, veel drugs.
خيلي امتياز داشت ، خيلي مواد مخدر

jouw privileges zijn permanent ingetrokken.
امتیازی که اینجا داشتین کلاً دیگه باطل شده

samenzweringen, geheimen, maar ook privileges.
که مسئوليت بهمراه داره، مثل رازداري و دسيسه چيني ...و در عين حال امتيازهايي هم داره

geheime dienst heeft nog privileges.
عمليات مخفيانه يکسري مزايا دارن.

jij biedt privileges voor eerlijk verdiend.
تو داري وعده ي سر خرمن ميدي

ik smeek je, sta onze privileges niet af.
بهت التماس مي کنم گرت از حقِ حفظ اسرامون چشم پوشي نکن

begin al helemaal niet over extraterritoriale privileges.
نميخواد واسم درباره ي حق امتياز برون مرزيشون هم حرف بزني

dwing me niet om jouw privileges in te trekken.
کاری نکن حق پارکینگتُ لغو کنم

ik verleende hem privileges die de anderen niet kregen.
و به اون مزايايي رو مي‌بخشيدم که سايرين شاملش نميشدن

ik stel een speciaal team samen, met speciale privileges.
مي خوام يه تيم استثنايي با امتيازات خاص جمع کنم

des te meer redenen dat we onze privileges moeten afstaan.
اينم يکي از دلايليِ که ما بايد از حق حفظ اسرار مون چشم پوشي کنيم

jullie weten, speciaal werk brengt privileges met zich mee.
من دوازده تا داوطلب براي دو هفته کار مي خوام ... همونطور که مي دونيد ماموريت ويژه امتياز هاي...

niet omdat privileges immoreel zijn, maar omdat het irrationeel is.
نه به خاطر اینکه اشرافی گری غیراخلاقیه

hij maakt zich zorgen omdat we nu onze privileges moeten afstaan.
اون احساسِ انزوا مي کنه که ما هيچ انتخابي نداريم جز اينکه از حقِ حفظ اسرار چشم پوشي کنيم

de enige omstandigheid wanneer ik praat, als iemand zijn privileges afstaat.
تنها در صورتي من حرف مي زنم که خودشون شخصاً اين اجازه رو به من داده باشند

ik heb de laatste maanden gebruik gemaakt van een van m'n privileges.
پادشاه و امپراتور و موافقت خواهد شد؟

daarom... zijn jullie badkamer- privileges ingetrokken... en de sigaretten gerantsoeneerd.
وبههمينخاطر... مزايايحمامبه حالتتعليقدراومده ... ...

dit kan je geld gaan kosten, of wat privileges of het kan ten koste gaan van je cariere.
ممکنه برات به قيمت يه کم پول يا يه سري مزايا تموم بشه يا ممکنه کارِت رو از دست بدي.