Hai cercato la traduzione di scherpheid da Olandese a Persiano

scherpheid:
تیزی:

circulaire scherpheid:
تیزی دایره‌ای:

de kracht zit niet in de scherpheid, maar in verborgenheid.
... چون هدف واقعي شمشير کشتن نيست بلکه مخفي موندن ـه

een scherpheid van 0 heeft geen effect, 1 en hoger bepaalt de straal van het gebied waarover de afbeelding scherper gemaakt zal worden.
تیزی ۰ ، اثری ندارد ، ۱ و بالاتر از آن شعاع ماتریس تیز را تعیین می‌کند که مشخص می‌کند تصویر چقدر باید تیز شود.

deze parameter bepaalt de grootte van de transformatiematrix. het verhogen van de matrixbreedte kan voor betere resultaten zorgen, in het bijzonder als u hoge waarden hebt gekozen voor de circulaire of gaussiaanse scherpheid.
این پارامتر ، اندازۀ ماتریس انتقال را تعیین می‌کند. با افزایش عرض ماتریس ، اغلب هنگامی که مقادیر بزرگ را برای تیزی دایره‌ای یا گاوسی انتخاب کرده‌اید ، ممکن است نتیجۀ بهتری داده شود.

dit is de scherpheid voor de gaussiaanse winding. gebruik deze parameter als uw vervaging van het type gaussiaans is. in de meeste gevallen laat u deze parameter op 0 staan, omdat het vreselijke artefacten veroorzaakt. als u een hogere waarde kiest, dan dient u waarschijnlijk ook de correlatie- en/of filterparameters te verhogen.
این ، تیزی هم‌پیچش گاوسی است. هنگامی که محو شما از نوع گاوسی است ، از این پارامتر استفاده کنید. در اغلب موارد باید این پارامتر را در ۰ تنظیم کنید ، زیرا منجر به مصنوعات آلوده می‌شود. هنگامی که از مقادیر غیر صفر استفاده می‌کنید ، شاید باید همبستگی و/ یا پارامترهای پالایۀ نوفه را هم افزایش دهید.