Hai cercato la traduzione di sterfelijke da Olandese a Persiano

een sterfelijke man.
يک انسان فاني...

biecht je sterfelijke...
-به گناه هاي ...

- wat weet een sterfelijke nu?
تو فقط يه موجودِ فاني هستي. از کجا ميدوني؟

ik heb een sterfelijke gedood.
تو تنها کسی هستی که میتونی جلوشو بگیری

kijk me aan, sterfelijke koningin.
به من نگاه کن، اي ملکه فناپذير

biecht je sterfelijke zonden op.
به گناه هاي وحشتناکي که انجام دادي اعتراف کن.

zijn elixer. elke sterfelijke heeft er één.
اکسير اون اينجوريه هر فنا ناپذيري يه جور خاصيه

om de voorspelling van de sterfelijke te vervullen.
براي کامل کردن پيشگوئي انسان ها آمدي

een pijl van jade, die elke sterfelijke kan vermoorden.
يک تير خسته که هر رويين تني را ميکشد

als hij ontwaakt zou één sterfelijke moeten volstaan.
تكان دهنده است تمام فناپذيرها نااميدند

bevrijd je van alle banden van de sterfelijke wereld.
تمام ارتباطتون رو با دنياي فاني قطع کنيد...

- goed. ja, door al die sterfelijke zaken, natuurlijk.
با اون همه خطرات مرگبار، نبايدم دلت بخواد!

hij verliet hun sterfelijke lichamen en ontnam hen hun ziel.
اون اجساد فانی رو باقی میذاره و روحشون رو میگیره.

de elfenmaagd die haar liefde aan de sterfelijke beren schonk.
يک دوشيزه ¨الف¨ که عشقش رو . در ¨بيرن¨ گذاشته ، يک فاني

je hebt verbazende talenten potter, waarvan sterfelijke maar van dromen.
باز دوباره، غرق در استعدادت شدي، پاتر؟ استعدادهايي اون قدر مرگبارن که تنها روياي داشتنشون رو داري.

je overheerlijke sterfelijke geest documenteert ieder moment van je geringe levensloop.
اون ذهن دلچسب فانی

- geen sterfelijk wapen kan 't doden.
هيچ سلاحى نميتونه اين موجود رو بکشه