Hai cercato la traduzione di armée de terre da Olandese a Polacco

e. de herstructurering
e. restrukturyzacja

e ) de vervoersomstandigheden .
e) warunków transportu.

e) de geldigheidsperiode;
e) okres ważności;

„pomme de terre de l'ile de re”
„pomme de terre de l’ile de re”

e) de sociale partners,
e) partnerów społecznych;

"essai sur le goudron du charbon de terre".
* "essai sur le goudron du charbon de terre" (1790).

© e telt een mythisch
© y zedstawiająca scen a pr

projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.
projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

de volgende wijzigingen van het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „pomme de terre de l'île de ré” worden goedgekeurd:
w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „pomme de terre de l’île de ré” zatwierdza się następujące zmiany:

de „pomme de terre de l'île de ré” is een verse groente die snel na het rooien in de handel moet worden gebracht.
pomme de terre de l’île de ré, czyli ziemniak z île de ré, jest świeżym warzywem, które musi trafić na rynek bezpośrednio po zbiorach.

de „pommes de terre de l'île de ré” hebben hun faam te danken aan hun vroege beschikbaarheid in vergelijking met de primeuraardappelen van het vasteland.
ziemniak pochodzący z île de ré zawdzięcza swoją sławę wczesnemu pojawianiu się na rynku – nawet w porównaniu z wczesnymi ziemniakami pochodzącymi z kontynentu.

dankzij het specifieke klimaat van het eiland ré en de keuze van uiterst geschikte gronden is de „pomme de terre de l'île de ré” zeer vroeg rijp.
wczesne zbiory ziemniaka z île de ré wynikają nie tylko ze szczególnego klimatu wyspy ré, ale również z doboru szczególnie odpowiednich gleb.

deze teeltcondities, met name de pootdichtheid, liggen aan de basis van de geringe omvang die typisch is voor de „pomme de terre de l'île de ré”.
takie warunki sadzenia, w szczególności ich zagęszczenie, mają wpływ na niewielki kaliber charakterystyczny dla ziemniaka z île de ré.

- le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles
- le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

de „pomme de terre de l'île de ré” is een product dat enkel vers in de handel wordt gebracht: na het rooien moet dus snel tot het verpakken worden overgegaan.
ziemniak z île de ré jest produktem, którego obrót handlowy odbywa się wyłącznie w warunkach chłodniczych: konieczne jest zatem błyskawiczne przeprowadzenie pakowania po dokonaniu zbioru.

houdende goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [pomme de terre de l'île de ré (bob)]
zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [pomme de terre de l’île de ré (chnp)]

de aanvraag betreft een wijziging van het productdossier waarbij aan de lijst van aardappelrassen die de beschermde oorsprongsbenaming „pomme de terre de l'île de ré” mogen dragen, het ras carrera wordt toegevoegd in de categorie „consumptierassen”.
wniosek ma na celu zmianę w specyfikacji polegającą na uzupełnieniu listy odmian ziemniaka dopuszczalnych do celów produkcji ziemniaka o chronionej nazwie pochodzenia „pomme de terre de l’île de ré” przez dodanie nowej odmiany carrera należącej do kategorii „odmiany jadalne”.