Hai cercato la traduzione di berekening van de aanslag da Olandese a Polacco

de berekening van de
jedna jednostka miedzynarodowa (j. m.) aktywnosci antytrombiny jest równowazna ilosci antytrombiny zawartej w je dnym ml normalnego osocza ludzkiego.

berekening van de uitkeringen
ustalanie wysokości świadczeń pieniężnych

berekening van de controlesommen...
obliczanie sum kontrolnych...

berekening van de tvb-n
obliczanie n-lza

17 berekening van de belastingen
17 obliczenie opłat

berekening van de hplc-resultaten
obliczanie wyników analizy metodą hplc

berekening van de cashflow [2]
obliczenia przepływów środków [2]

berekening van de administratieve sanctie
obliczanie kar administracyjnych

na de aanslag op hitler op 20 juli 1944 wordt oster gearresteerd.
w tym samym roku oster został awansowany na stopień pułkownika.

== de aanslag ==op 9 oktober 1934 bezocht de koning marseille.
9 października 1934 w marsylii) – król jugosławii z dynastii karadziordziewiciów.

na de aanslag op de twin towers in 2001 is bijlage 17 verregaand aangepast.
po atakach na wieżowce wtc (twin towers) w 2001 r., załącznik 17 poddano gruntownej adaptacji.

bedraagt de aanslag meer dan 15 % van de totale winst, dan geldt voor het surplus een nultarief.
jeśli suma podatku przekracza 15 % zysku ogółem, w odniesieniu do nadwyżki stosowana jest stawka zerowa.

„de kennisgeving van de rectificaties en de aanslagen bedoeld in [artikel 54] dient, op
„decyzje dotyczące korekty lub określenia zobowiązania podatkowego, o których mowa

wij verdedigen deze tegen de aanslagen van iederen duivel welke met steenworpen werd teruggedreven.
ochroniliśmy je też przed szatanem przeklętym.

kosten van de aanslagen van 11 september op het world trade center (directe en indirecte kosten) -64 miljard euro -
koszty ataku terrorystycznego na dwa budynki world trade center z 11 września (bezpośrednie i pośrednie) -64 mln eur -